ZONE將於6月6日發行她們睽違七年之久的新單曲《treasure of the heart ～キミとボクの奇蹟～》。
雖然現在只剩下兩名成員，但她們會繼續活動下去，6月份她們也將決定展開全日本巡演。
基本介紹
- 外文名稱：Treasure Of The Heart ～キミとボクの奇蹟
- 發行時間：6月6日
- 歌曲原唱：ZONE
- 歌曲語言：日語
歌詞,漢譯,
歌詞
treasure of the heart～キミとボクの奇蹟~
ZONE
sakura no hanabira maichi ru gogo ni
桜 の 花びら 舞い散 る 午後 に
hitori ta da u tsu mu ku boku ni hohoemi ku re ta a no hi
人 た だ う つ む く 仆 に 微笑み く れ た あ の 日
mia ge ta zora ni ha hikoukigumo ga
見上 げ た 空 に は 飛行機雲 が
a ri ga to u kokoro de so tto tsu bu ya i te i ta
「 あ り が と う 」 心 で そ っと つ ぶ や い て い た
mo shi mo a no hi kimi to dea e te na ka tta to shi ta ra
も し も あ の 日 君 と 出逢 え て な か った と し た ら
bokuha do n na kyou wo iki te i ta da ro u
仆は ど ん な 今日 を 生き て い た だ ろ う
sa yo na ra ha i e na i
「 さ よ な ら 」 は 言 え な い
natsu no seiza aki no kaze mo masshiro na kesshou dachi mo
夏 の 星座 秋 の 風 も 真っ白 な 結晶 達 も
dea e ta kiseki ga kagayaki ata e
出逢 え た 奇蹟 が 輝き 與 え
zu tto takaramono da ka ra bokuha aru i te yu ku
ず っと 寶物 だ か ら … 仆は 歩 い て ゆ く
yuuhi wo sei ni shi te aru ku kaerimichi
夕日 を 背 に し て 歩 く 帰り道
ashita he no kibou ya fuan kataria tta ne
明日 へ の 希望 や 不安 語り合 った ね
tokini ke n ka mo shi ta da ke do su gu ni waka ri a e ta
時に ケ ン カ も し た だ け ど す ぐ に 解 り あ え た
boku no kokoro no naka kimi ni tsutae ta i omoi de a fu re te i ru
仆 の 心 の 中 君 に 伝え た い 想い で あ ふ れ て い る
a no kouen de kata tta yoru mi tsu ke ta nagareboshi ga ima
あ の 公園 で 語 った 夜 見 つ け た 流れ星 が 今
shinji ru kimochi wo oshie te ku re ru
信じ る 気持ち を 教え て く れ る
zu tto takaramono da ka ra bokuha aru i te yu ku
ず っと 寶物 だ か ら … 仆は 歩 い て ゆ く
bokura ga dea tta kisetsu ga ma ta megu ri ku ru so no hi ma de
仆ら が 出逢 った 季節 が ま た 巡 り く る そ の 日 ま で
atta ka na hizashi wo a bi ta hana ga ki tto sakihoko ru yo
暖 か な 日差し を 浴 び た 花 が き っと 咲き夸 る よ
natsu no seiza aki no kaze mo masshiro na kesshou tachi mo
夏 の 星座 秋 の 風 も 真っ白 な 結晶 達 も
dea e ta kiseki ga kagayaki ata e
出逢 え た 奇蹟 が 輝き 與 え
zu tto takaramono da ka ra bokuha aru i te yu ku
ず っと 寶物 だ か ら … 仆は 歩 い て ゆ く
漢譯
在櫻花飄落的此處一個人俯首回憶
在此朝我微笑的那天抬頭仰望
空中的飛機雲輕輕呢喃著
感謝的心情如果那天沒有與你相遇今天的我會如何生活
“再見” 說不出口
夏天的星座 秋天的風潔白的雪花也都
賜予閃耀著相遇的奇蹟
始終是我的寶物
我會繼續前行
夕陽西下回家的路上
互相訴說著走向明天的希望與不安
有時也會吵架 但馬上就會和好
在我心中 滿是想傳達給你的回憶
在那個公園裡的夜晚探尋到的流星
現在教會了我什麼是信任
始終是我的寶物我會繼續前行
在我們相遇的季節歸為起點之前
沐浴在溫暖陽光中的花朵一定會燦爛盛開
夏天的星座秋天的風潔白的雪花也都
賜予閃耀著相遇的奇蹟
始終是我的寶物
我會繼續前行
