《Tonight, Tonight》是MAN WITH A MISSION演唱的單曲，於2022年5月25日發行，收錄於專輯《Break and Cross the Walls Ⅱ》。
基本介紹
- 外文名：Tonight, Tonight
- 歌曲原唱：MAN WITH A MISSION
- 填詞：Kamikaze Boy、Jean-Ken Johnny
- 譜曲：Kamikaze Boy
- 發行日期：2022年5月25日
創作背景,歌曲歌詞,
創作背景
《Tonight, Tonight》是專輯《Break and Cross the Walls Ⅱ》的收錄曲，為電影《暴力行動》主題曲。
歌曲歌詞
(One Two Three Four)
（一，二，三，四）
Why can't you see
為何你還察覺不到
Out of dim light visions Use your illusion
開動你的想像，走出昏暗的視野
Just wanna be free
只想盡享自由一刻
You and I can be knights Time to turn on the lights
你我可以成為騎士，是時候燃起希望了
Yeah yeah yeah
耶 耶 耶
Why can't you see
為何你還察覺不到
Say, tell me what's strapping you up now brother
告訴我是什麼束縛了你，兄弟
I'm on your side and I know how this world's gone mad
我站在你這邊，我知道這世界已陷入瘋狂
A runaway rat crawling bites his way for his life
如同一隻狼狽的老鼠在落荒而逃
Scared to death we don't want to end up be like that
令人恐慌，我們可不想最後變成那樣
Our usual days just goes by flashing black and white
我們平常的日子都在黑白中度過
Lost in the grey we just try to feel and seize our light
迷失在灰色地帶，只想抓住那一點光芒
You and I, need to get out of here right now
你和我，需要現在就離開這裡
And I feel like this night is gonna be our chance
我感到機會就在今晚
Tonight, Tonight is the night
今晚，就在今晚
Tonight, Tonight
今晚，今晚
Why can't you see
為何你還察覺不到
Out of dim light visions Use your illusion
開動你的想像，走出昏暗的視野
Just wanna be free
只想盡享自由一刻
You and I can be knights Time to turn on the lights
你我可以成為騎士，是時候燃起希望了
Can't you see
你還察覺不到嗎
You should live your own life And take your own ride
你應該為自己而活，堅守自己的立場
Just wanna be free
只想盡享自由一刻
Never too old to fly And not too young to die
長大後也可自由馳騁，趁年輕不要自尋短見
Yeah yeah yeah
耶 耶 耶
Just wanna be free
只想盡享自由
Yeah yeah yeah
耶 耶 耶
Ups and Downs Sweet and sour Pain's all you gain
一路上酸甜苦辣，都會是你的收穫
“Life” Comprendo？ It ain't an easy game to play
明白嗎？生命這場遊戲可不簡單
Let them laugh Let them say what they wanna say
讓他們嘲笑，讓他們白費口舌
Take a step now just (get out！ get out！)
現在就邁出這一步（出來吧！出來吧！）
No one knows never sure of all what's out there
沒有人知道外面的世界到底有什麼
But they're always so hypnotized and so aware
但人人都如此心醉神迷，內心卻無比清醒
You and I need to straighten this out in advance
我們得提前把這事說清楚
Cause I feel like this night was meant to be our chance
因為我知道今晚注定是我們的機會
Tonight, Tonight is the night
今晚，就在今晚
Tonight, Tonight
今晚，今晚
Why can't you see
為何你還察覺不到
Just want to be
只想盡享自由
Why can't you see
為何你還察覺不到
Out of dim light visions Use your illusion
開動你的想像，走出昏暗的視野
Just wanna be free
只想盡享自由一刻
You and I can be knights Time to turn on the lights
你我可以成為騎士，是時候燃起希望了
Yeah yeah yeah
耶 耶 耶
Just wanna be free
只想盡享自由一刻
Yeah yeah yeah
耶 耶 耶
