《This Must Be The Place》是Iron & Wine演唱的歌曲，收錄於專輯《Sing Into Your Mouth》。
基本介紹
- 外文名：This Must Be The Place
- 所屬專輯：Sing Into Your Mouth
- 歌曲原唱：Iron & Wine
- 發行日期：2015年7月17日
歌曲歌詞
Home is where I want to be
家才是我心之所屬
Pick me up and turn me round
予我鼓勵 指引我正途
I feel numb born with a weak heart
內心軟弱使我麻木不仁
I guess I must be having fun
思索人生亦需要歡快
The less we say about it the better
也懂得了沉默是金
Make it up as we go along
當我們無法揣測生活的時候 那就順其自然吧
Feet on the ground
腳踏實地
Head in the sky
仰望星空
It's ok I know nothing's wrong nothing
沒有關係的 我知道一切安好
Hi ~ I got plenty of time
嘿 我還有漫長歲月
Hi ~ you got light in your eyes
嘿 而你眼中還含有溫暖的光
And you're standing here beside me
如今你就在在我身旁
I love the passing of time
我也愛那往昔歲月
Never for money
不為金錢
Always for love
只因真愛
Cover up and say goodnight say good night
蓋好被褥 互道晚安
Home is where I want to be
家是我心之所屬
But I guess I'm already there
我想我已經尋覓到了
I come home she lifted up her wings
每此回家 她都擁抱待之
I guess that this must be the place
我想一定就是這裡 我心所屬之地
I can't tell one from another
我無法告之於眾人
Did I find you, or you find me?
我過去是否找到了你，又或是你尋到了我?
There was a time
曾經那段時光
Before we were born
在我們降生之前
If someone asks, this where I'll be where I'll be
如果有人問起，告訴他這就是我所要到達之處
Hi ~
嘿~
We drift in and out
我們兜兜轉轉
Hi ~
嘿~
Sing into my mouth
歌聲不絕
Out of all those kinds of people
不同於所有的人
You got a face with a view
你閉月羞花 美過這世界任何一道風景
I'm just an animal looking for a home and,
我猶如渴望歸家的小動物
Share the same space for a minute or two
和你共度幾分鐘都讓我感覺如此美妙
And you love me till my heart stops
而你也願與我共白頭
Love me till I'm dead
直到有一天我死去
Eyes that light up, eyes look through you
眼中含著的光只是為你
Cover up the blank spots
這將所有的空白都填滿
Hit me on the head
也將我醍醐灌頂
Ah ooh ~
啊~吼~
