基本介紹
- 外文名稱：Thinkin' Bout You
- 所屬專輯：Sprung: A Melodic Trap Compilation
- 歌曲原唱：Frank Ocean
A tornado flew around my room before you came
你來之前一場龍捲風席捲了我的房間
Excuse the mess it made, it usually doesn't rain
請原諒它造成的混亂 這裡並不經常降雨
In Southern California, much like Arizona
在南加利福尼亞 就像在亞利桑那
My eyes don't shed tears, but boy they pour
我的雙眼從不流淚 但此刻我淚如泉湧
when im thinking 'bout you
當我在想你的時候
(Ooh, no, no, no)
(喔 不 不 不)
你來之前一場龍捲風席捲了我的房間
Excuse the mess it made, it usually doesn't rain
請原諒它造成的混亂 這裡並不經常降雨
In Southern California, much like Arizona
在南加利福尼亞 就像在亞利桑那
My eyes don't shed tears, but boy they pour
我的雙眼從不流淚 但此刻我淚如泉湧
when im thinking 'bout you
當我在想你的時候
(Ooh, no, no, no)
(喔 不 不 不)
I've been thinkin' 'bout you
我就是在想著你啊
(You know, know, know)
(你知道的 對吧)
I've been thinkin' 'bout you
一直都在想著你誒
Do you think about me still?
那你是否也在想我?
Do ya, do ya?
會想我嗎?
Or do you not think so far ahead?
或者你沒有考慮得那么遙遠?
'Cause I been thinkin' 'bout forever (Oooh)
只因為我一直都索求著永遠(唔)
Or do you not think so far ahead?
或者你沒有考慮得那么遙遠?
'Cause I been thinkin' 'bout forever (Oooh)
只因為我一直都索求著永遠(唔)
No, I don't like you, I just thought you were cool
不 我並不喜歡你 我只是覺得你很酷
Enough to kick it
酷到足夠擺平一切
Got a beach house I could sell you in Idaho
我可以賣給你在愛達荷海邊的房子
Since you think I don't love you, I just thought you were cute
既然你認為我不愛你 我只是認為你很迷人
That's why I kissed you
而這也是我吻你的原因
Got a fighter jet, I don't get to fly it though
我有架噴氣機 儘管我不懂怎么去飛
I'm lying down
好吧 我接受現實
Thinkin' 'bout you
想著你
(Ooh, no, no, no)
(喔 不 不 不)
I've been thinkin' 'bout you
我就是在想著你啊
(You know, know, know)
(你知道的 對吧)
I've been thinkin' 'bout you
一直都在想著你誒
Do you think about me still?
那你是否也在想我?
Do ya, do ya?
會想我嗎?
Or do you not think so far ahead?
或者你沒有考慮得那么遙遠?
'Cause I been thinkin' 'about forever (Oooh)
只因為我一直都索求著永遠(唔)
Or do you not think so far ahead?
或者你沒有考慮得那么遙遠?
'Cause I been thinkin' 'about forever (Oooh)
只因為我一直都索求著永遠(唔)
Yes, of course
是啊 當然了
I remember, how could I forget?
我記得 我又怎能忘記?
How you feel?
你感覺怎樣?
You know, you were my first time
你知道的 你是我的初次
A new feel
這種全新的感覺
It won't ever get old, not in my soul not in
永無衰老 不存於我的靈魂或意志
my spirit, keep it alive
這種感覺將永遠存在
We'll go down this road
我們會沿著這條路一直走
'Til it turns from color to black and white
直到它的顏色由多彩褪為黑白
Or do you not think so far ahead? (Ahead)
或者你沒有考慮得那么遙遠?(遙遠)
'Cause I been thinkin' 'about forever (Oooh)
只因為我一直都索求著永遠(唔)
Or do you not think so far ahead? (Ahead)
或者你沒有考慮得那么遙遠?(遙遠)
'Cause I been thinkin' 'about forever (Oooh)
只因為我一直都索求著永遠(唔)
我就是在想著你啊
(You know, know, know)
(你知道的 對吧)
I've been thinkin' 'bout you
一直都在想著你誒
Do you think about me still?
那你是否也在想我?
Do ya, do ya?
會想我嗎?
Or do you not think so far ahead?
或者你沒有考慮得那么遙遠?
'Cause I been thinkin' 'bout forever (Oooh)
只因為我一直都索求著永遠(唔)
Or do you not think so far ahead?
或者你沒有考慮得那么遙遠?
'Cause I been thinkin' 'bout forever (Oooh)
只因為我一直都索求著永遠(唔)
No, I don't like you, I just thought you were cool
不 我並不喜歡你 我只是覺得你很酷
Enough to kick it
酷到足夠擺平一切
Got a beach house I could sell you in Idaho
我可以賣給你在愛達荷海邊的房子
Since you think I don't love you, I just thought you were cute
既然你認為我不愛你 我只是認為你很迷人
That's why I kissed you
而這也是我吻你的原因
Got a fighter jet, I don't get to fly it though
我有架噴氣機 儘管我不懂怎么去飛
I'm lying down
好吧 我接受現實
Thinkin' 'bout you
想著你
(Ooh, no, no, no)
(喔 不 不 不)
I've been thinkin' 'bout you
我就是在想著你啊
(You know, know, know)
(你知道的 對吧)
I've been thinkin' 'bout you
一直都在想著你誒
Do you think about me still?
那你是否也在想我?
Do ya, do ya?
會想我嗎?
Or do you not think so far ahead?
或者你沒有考慮得那么遙遠?
'Cause I been thinkin' 'about forever (Oooh)
只因為我一直都索求著永遠(唔)
Or do you not think so far ahead?
或者你沒有考慮得那么遙遠?
'Cause I been thinkin' 'about forever (Oooh)
只因為我一直都索求著永遠(唔)
Yes, of course
是啊 當然了
I remember, how could I forget?
我記得 我又怎能忘記?
How you feel?
你感覺怎樣?
You know, you were my first time
你知道的 你是我的初次
A new feel
這種全新的感覺
It won't ever get old, not in my soul not in
永無衰老 不存於我的靈魂或意志
my spirit, keep it alive
這種感覺將永遠存在
We'll go down this road
我們會沿著這條路一直走
'Til it turns from color to black and white
直到它的顏色由多彩褪為黑白
Or do you not think so far ahead? (Ahead)
或者你沒有考慮得那么遙遠?(遙遠)
'Cause I been thinkin' 'about forever (Oooh)
只因為我一直都索求著永遠(唔)
Or do you not think so far ahead? (Ahead)
或者你沒有考慮得那么遙遠?(遙遠)
'Cause I been thinkin' 'about forever (Oooh)
只因為我一直都索求著永遠(唔)
