《Thieves Like Us》是New Order演唱的歌曲，收錄於1994年發行的專輯《The Best Of New Order》。
基本介紹
- 外文名：Thieves Like Us
- 所屬專輯：The Best Of New Order
- 歌曲原唱：New Order
- 發行日期：1994年11月21日
歌曲歌詞
"Thieves Like Us"
By 電動木乃伊
I've watched your face for a long time
我看你的面容太久了
It's always the same
一直都是一個樣
I've studied the cracks and the wrinkles
我研究過上面的溝壑和皺紋
You were always so vain
你總是這么虛榮·
Well, now you live your life like a shadow
現在你的生活像是
In the pouring rain
瓢潑大雨中的陰影
Oh, it's called love
喔，這是愛
Yes, it's called love
對，這是愛
Oh, it's called love
喔，這是愛
And it belongs to us
而且它屬於我們
Oh, it dies so quickly
喔，它消逝得這么快
It grows so slowly
卻成長得這么慢
But when it dies, it dies for good
但當它消逝，就再也沒有了
It's called love
這就是愛
And it belongs to everyone but us
而且它屬於我們每個人
I've lived my life in the valleys
我在村莊裡生活過
I've lived my life on the hills
我在山谷里生活過
I've lived my life on alcohol
我曾靠著酒精度日
I've lived my life on pills
我曾靠著藥物度日
But it's called love
但是這就是愛
And it belongs to us
而且它屬於我們
It's called love
這是愛
And it's the only thing that's worth living for
它是唯一值得我們活著的東西
It's called love
這是愛
And it belongs to us
而且它屬於我們
It's called love
這是愛
Yes it's called love
對，這就是愛
Oh, love is found in the east and west
喔，愛在東方西方都能被找到
But when love is at home, it's the best
但當愛在家時，才是最好的
Love is the cure for every evil
愛是一切邪惡的救星
Love is the air that supports the eagle
愛是支持鷹飛翔的風
It's called love
這是愛
And it's so un-cool
而且它一點也不酷
It's called love
這是愛
And somehow it's become unmentionable
它莫名其妙地變得難以啟齒
It's called love
這是愛
And it belongs to every one of us
而且它屬於我們每一個人
It's called love
這是愛
And it cuts your life like a broken knife
它像生鏽的刀一樣切割你的生活
