The Tower of Montevideo

歌曲歌詞

The tower of Montevideo has many rooms

蒙得維的亞塔有許多房間

Some of them are empty since I left you

有些地方在我離開你後就空了

Standing in silhouette by the long window

長窗旁佇立的剪影

Drinking coffee and scrutinized by a black cat

喝著咖啡，被一隻黑貓凝視

Who lies on the daybed and abandons the world

是誰躺在躺椅上，拋棄世界

As the hours slide off the page like clouds somewhere else

一如時光流逝，仿佛雲在他方

Once there was cinema and there were parties

這兒曾有電影院，有派對

And a light at the top of the tower could reach Argentina (since I left you)

塔頂的燈光可以照到阿根廷(自從我離開你)

Where they talk behind doors of distant lands and faraway places

他們在遙遠國度，天涯海角的門背後交談

And the portrait of the architect was kept down in the basement

建築師的肖像被保存在地下室里

Of the tower of Montevideo

蒙得維的亞塔

Oh, the tower of Montevideo

喔，蒙得維的亞塔

I can hear voices, I can hear footsteps

我聽到絮語，我聽到腳步

Ghost of an empty room, Montevideo

蒙得維的亞，空房間的幽靈

基本介紹