The Things We Do For Love(王若琳2011年發行的專輯)

《The Things We Do For Love》王若琳於2011年9月23日發行的專輯，共收錄15首歌曲。專輯的製作人是王若琳。

2012年，王若琳憑藉該專輯入圍第12屆華語音樂傳媒大獎“最佳爵士/藍調藝人獎”。

基本介紹

• 中文名稱：為愛做的一切
• 外文名稱：The Things We Do For Love
• 專輯語言：英語，國語
• 專輯歌手：王若琳
• 曲目數量：15首
• 發行時間：2011年9月23日
• 音樂風格：流行，爵士
• 唱片公司：索尼音樂
• 製作人：王若琳
• 發行地區：亞洲

創作背景

王若琳在製作專輯《博尼的大冒險》的過程中，萌生了想要推出一張自選集的想法，最終誕生了該張自選集《The Things We Do For Love》。

王若琳

專輯中很多歌都是王若琳選的，該些歌曲都是在王若琳成長路上，給她留下了深刻影響的曲目。

在王若琳還是小孩的時候，王治平就給她聽一些歌曲，包括《Raindrops Keep Fallin'on My Head》。專輯籌備期間，王若琳突然想到該首歌，想把該首歌放在專輯裡，並且決定用比較搖滾的方法去翻唱。《The Things We Do For Love》、《Wild World》也是王若琳在小時候，經常聽到的歌曲，所以收錄在專輯中。

王若琳在唱《Lemon Tree》中文版的時候，經歷了糾結的過程。因為王若琳在錄製歌曲時發現，該首歌的中文版歌詞和英文版歌詞，是完全不一樣的意境。王若琳為了保留該首歌不同的意境，將該首歌的中文版和英文版一同收錄在專輯中。

雖然索尼音樂為王若琳準備了很多中文歌，但是王若琳和團隊在選擇中文翻唱曲目時，也有自己的考量。王若琳和團隊以“有個性的中文歌曲”，作為中文翻唱曲目的選擇標準。

在翻唱《償還》時，王若琳認為該首歌有六七十年代間諜電影的感覺，因此根據自己的感覺錄完了該首歌。

專輯曲目

曲序	曲目	作詞	作曲
Disc1
01	《Raindrops Keep Fallin'on My Head》	Hal David	Burt Bacharach
02	《You've Got a Friend》	Carole king	Carole king
03	《The Things We Do For Love》	10CC	10CC
04	《Wild World》	Cat Stevens	Cat Stevens
05	《Lemon Tree》	Hinkel、Fredent Haler	Hinkel、Fredent Haler
06	《Dirty Work》	Becker、Fagen	Donald Fagen、Walter Becker
07	《Stay》	Oingo Boingo	Oingo Boingo
08	《You've Got A Friend（Acoustic version）》	Carole king	Carole king
09	《Wild World（Acoustic version）》	Cat Stevens	Cat Stevens
10	《Stay（Acoustic version）》	Oingo Boingo	Oingo Boingo
Disc2
01	《償還》	林煌坤	三木尤賀志
02	《親密愛人》	小蟲	小蟲
03	《三個人的晚餐》	姚若龍	黃韻玲
04	《一生守候》	武雄	張朵朵
05	《Lemon Tree（中文版）》	許常德	Hinkel、Fredent Haler

專輯鑑賞

專輯《The Things We Do For Love》大量選擇了六七十年代的曲目，摒棄了國語英語同收的充數做法。專輯從音樂性的角度出發，可聽性很高。

王若琳

對於爵士歌曲，王若琳早已輕車熟路，從開篇第一首的《Raindrops Keep Fallin'on My Head》開始，聽眾就可以迅速進入了王若琳的懷舊軌道。該首歌流暢懷舊的曲調配以王若琳沙啞的唱腔別有味道。

從曲目上看，從Carole King的《You've Got A Friend》，到Cat Stevens的《Wild World》，再到Fool's Garden的《Lemon Tree》，王若琳的翻唱時間跨度從70年代到90年代，從爵士、鄉村、硬搖滾到老式搖滾，她已經不僅僅局限在爵士的範疇，更是在最大程度上發揮了王若琳本人聲線上的優勢。

中文歌曲方面，王若琳翻版的《Lemon Tree》，將90年代的歌曲風味直接送回了70年代，聲線的一開一合之間直接甩出了車庫搖滾的癲狂感。

而除此之外，王若琳完全不討巧地選取了鄧麗君、陳淑樺、梅艷芳、黃韻玲四位華語女聲的歌曲。柔婉的《償還》在復古的演繹下加入了大量的顫音嗚音和日本演歌處理方式，這種大反差的翻唱賦予了歌曲另一種色彩。而陳淑樺的《一生守候》、梅艷芳的《親密愛人》也被改編的“面目全非”，簡約古典的編配與凝重的唇齒音，匯兌出舊上海與左岸香頌交融的風塵感。王若琳在中文歌曲上，找到了個人的聲音特色和感覺。

獲獎記錄

時間	頒獎典禮	獎項	獲獎方	狀態	參考資料
2012年	第12屆華語音樂傳媒大獎	最佳爵士/藍調藝人獎	《The Things We Do For Love》	入圍