The Shape

歌曲歌詞

He deals the cards as a meditation

在牌局中運籌帷幄是他冥想的方式

And those he plays never suspect

他從不會質疑自己所打出的每一張牌

He doesn't play for the money he wins

他打牌的目的絕非利益

He don't play for respect

也更不是為了獲得尊重

He deals the cards to find the answer

他打牌只為尋找人生的答案

The sacred geometry of chance

蘊藏在無儘可能之中神聖的幾何形狀

The hidden law of a probable outcome

看似偶然的結局掩藏著的亘古不變的規律

The numbers lead a dance

簡單的數字也可融合成一支炫目的舞蹈

I know that the spades are the swords of a soldier

我深知黑桃來自士兵手中無情的利刃（黑桃源自士兵長矛的形狀）

I know that the clubs are weapons of war

也明白梅花象徵戰爭中最危險的武器（梅花可能源自三葉草的形狀，代表幸福）

I know that diamonds mean money for this art

更知道方塊正如同這聖潔藝術中骯髒的金錢（方塊源自鑽石的形狀）

But that's not the shape of my heart

但那牌上畫著的絕非我心（紅桃）的形狀

The shape of my heart

我心的形狀

And if I told you that I loved you

若我告訴你我愛你

You'd maybe think there's something wrong

你肯定會認為有什麼事出了問題

I'm not a man of too many faces

我並非擅用面具偽裝自己的男人

The mask I wear is one

我今生所戴的面具不過只有我自己的面容

Those who speak know nothing

喧譁者往往一無所知

And find out to their cost

他們會斤斤計較著短淺的利益

Like those who curse their luck in too many places

基本介紹