《The Mummers' Dance》是加拿大音樂家Loreena McKennitt（羅琳娜·麥肯尼特）演唱的一首歌曲，收錄於她1997年的第六張錄音室專輯《The Book Of Secrets》（神秘之書）中。作為專輯的第二首曲目和主打首支單曲出版發行
基本介紹
- 中文名：藝者之舞
- 外文名：The Mummers' Dance
- 所屬專輯：《The Book Of Secrets》（神秘之書）
- 歌曲時長：6分10秒
- 歌曲原唱：Loreena McKennitt
- 填詞：Loreena McKennitt
- 譜曲：Loreena McKennitt
- 音樂風格：民謠（Folk）
- 發行日期：1998年2月17日
- 歌曲語言：英語
歌曲信息,歌曲歌詞,
歌曲信息
作詞 : Loreena McKennitt
作曲 : Loreena McKennitt
歌曲歌詞
When in the springtime of the year
一年之中好春光
When the trees are crowned with leaves
樹樹綠葉滿枝冠
When the ash and oak and the birch and yew
岑樹與橡木，白樺和紫衫
Are dressed in ribbons fair
紛紛披新裝
When owls call the breathless moon
貓頭鷹呼喚，沉寂了月亮
In the blue veil of the night
藍色帷幕下的夜晚
The shadows of the trees appear
樹樹影影灑地上
Amidst the lantern light
縷縷路燈光
We've been rambling all the night
我們整夜漫步逛
And some time of this day
連著白日的時光
Now returning back again
現在回到老地方
We bring a garland gay
領來一位天使帶花環
Who will go down to those shady groves
他將去蔭蔽的小樹林
And summon the shadows there
把樹木之影齊召喚
And tie a ribbon on those sheltering arms
在蔽日枝上系彩帶
In the springtime of the year
不負春天好時光
The songs of birds seem to fill the wood
小提琴琴聲揚
That when the fiddler plays
小鳥歌唱林中漫
All their voices can be heard
