《The Howling》是Within Temptation演唱的歌曲，收錄於專輯《The Howling》。
基本介紹
- 外文名：The Howling
- 所屬專輯：The Howling
- 歌曲原唱：Within Temptation
- 發行日期：2007年5月1日
歌曲歌詞
We've been seeing what you wanted,
我們早已經瞭然你的欲望
god has cornered us right now.
讓我們被逼至絕路
Falling asleep from my vanity
沉浸於虛華之中
might cost us our lives.
將會要了我們的性命
I hear them getting closer,
我聽見他們逐漸接近
their howls are sending chills down my spine.
他們的咆哮令我脊背戰慄
Our time is running out now,
我們的時間正在耗盡
they're coming down the hills from behind.
他們正從身後的山丘步步逼來
When we start killing,
當我們開始殺戮
it's all coming down right now.
一切開始墮落
From the nightmare we've created,
在我們創造的噩夢中
I want to be awakened somehow...
不知為何我想被喚醒
（I want to be awakened right now!）
我現在想要被喚醒
When we start killing,
當我們開始殺戮
it all will be falling down.
這一切開始墮落
From the heaven that we’re in,
從那天堂我們的地方
all we are has faded away.
我們都已經消失
When we start killing.
當我們開始殺戮
Within Temptation-Howling
在誘惑的範圍內
We've been searching on
我們一直在尋找
and on but there's no trace to be found.
而沒有發現任何痕跡
It's like they all have just vanished,
就好像他們全都消失了
but I know they're around.
但我知道他們在
I feel them getting closer,
我覺得他們越來越近
their howls are sending chills down my spine.
他們的叫聲讓我脊背發冷
Our time is running out now,
我們的時間已經不在
they're coming down the hills from behind.
他們從後面山上下來
When we start killing,
當我們開始殺戮
it's all coming down right now.
現在就要騎乘
From the nightmare we created,
從我們創造的噩夢中
I want to be awakened somehow...
我想要被喚醒
（I want to be awakened right now!）
我現在想要被喚醒
When we start killing,
當我們開始殺戮
it all will be falling down.
一切都將墮落
From the heaven that we’re in,
從 天堂，我們在的地方
all we are has faded away.
我們都已消失
When we start killing.
當我們開始殺戮
When we start killing.
當我們開始殺戮
I feel them getting closer,
我覺得他們越來越接近
their howls are sending chills down my spine.
他們的叫聲讓我脊背發冷
Our time is running out now,
我們的時間已經不在
they're coming down the hills from behind.
他們從後面的山上下來
The sun is rising.
太陽升起
The screams are gone.
尖叫的聲音消失
To many have fallen.
多少人墮落
Few stil stand tall.
幾個人屹立不倒
Is this the ending,
這是結束
of what we've begone?
我們就這樣走？
Will we remember,
我們會記得
what we’ve done wrong?
我們做錯了什麼
When we start killing,
當我們開始殺戮
it's all coming down right now.
現在就要走了
From the nightmare we created,
從我們創造的噩夢中
I want to be awakened somehow...
我想要被喚醒
（I want to be awakened right now!）
我現在想要被喚醒
When we start killing,
當我們開始殺戮
it all will be falling down.
這一切都開始墮落
From the heaven that we’re in,
從天堂，我們在的地方
all we are has faded away.
我們都已經消失
When we start killing.
當我們開始殺戮
