《The Fideal》是義大利一支兩人樂隊All My Faith Lost...演唱的一首歌曲。收錄於《Still white air》精選集。
基本介紹
- 外文名：The Fideal
- 所屬專輯：《Still white air》
- 歌曲時長：0時04分27秒
- 歌曲原唱：All My Faith Lost...
- 填詞：All My Faith Lost...
- 譜曲：All My Faith Lost...
- 音樂風格：暗潮
- 歌曲語言：英語
- 發行時間：2011年07月31日
歌曲背景,歌曲歌詞,
歌曲背景
fideal是蘇格蘭蓋爾語傳說中的一種水妖，比較像是塞壬那種，用歌聲誘惑人愛上她，後將其拖入湖中淹死。
歌曲歌詞
disarmed by your beauty
你的美讓我繳械
my eyes are now your mirror
我的眼化作你的鏡
i hear your song so clearly
我聽見 你的歌 如此清晰
seducing me so sadly
在誘惑著 使我如此傷心
your hand on my face
你的手撫過我的臉
pull me down on the depht
將我拉入那深淵
lie lie with me forever
謊言 謊言 伴我永遠
in the chill water gloomy
在沉悶寒冷的水中
all of your fears are over
對你的畏懼至此終結
and wait now for my next lover
現在我等待著下一個愛人
my mouth can’t talk no more now
雙唇說不出更多
the water chokes my words
言語被水流堵塞
the only things i feel now
水 粘稠而冰冷
are water, slime and cold
是我如今唯一的感受
something next to me lies
沉在水裡 我身邊漂浮的
the body of your last prey
是你最後的獵物
here in the water cold dephts
在這河水冰冷的深處
your song is a song of death
你的歌是死亡之歌
