基本介紹
- 外文名稱：The Champ
- 所屬專輯：Stomp the Yard （Original Motion Picture Soundtrack）
- 發行時間：2010-07-13
- 歌曲語言：英語
Let’s go
開始吧
Ever since I was a kid I’ve been dreaming about this
這是我兒時懷抱的終極幻想
First day of practice I was thinking about this
為了她我義無反顧地選擇歷練自己
Picture on the news, yeah they see about this
看見了嗎，報紙上第一次出現我們的名字
Even in the paper they won’t read about this
然而沒人在乎這不值一錢的報紙
Cause all of my life
我的生命我的一切
Training day and night
日復一日不停磨礪
I’m preparing to fight
只為一生唯一的那個節點
For everyone I believed in
只為那些我付出信任的人
I was going insane, they were screaming our name
我將自己埋葬在癲狂的聲浪里
While were spraying champagne
沉溺在四射的香檳酒花里
There’s nothing nobody can say
讓我們的輝煌永遠銘刻於所有人的記憶
Cause today is the day
這是歷史應該銘記的時刻
Is the day that I have always dreamed of forever
是我朝思暮想揮之不去的羈絆
When you call me,
你們狂熱地呼喚我的名字
You call me the champ of the world
你們稱呼我為全世界的王者
I can raise my hands
我高擎我的雙臂
I can scream I’m the best in the world
我用最尖利的嗓音呼叫我天下無敵
Whole world
天下無敵
All my blood, sweat and grind
曾經浸滿血淚汗水的芽苞
Was all for this time
此刻綻放無遺
Lap after lap, mile after mile
又一次輪迴，又一程疾馳
Push up after push up
搶奪勝利的人前赴後繼
Everybody count it out
我聽見地獄的倒計時
Everybody up, now we back down
人潮蜂擁向前，我們卻打著撤退的鼓點
All my pain and sweat was for this moment right now
我將痛苦與堅韌深埋在奮鬥的土壤里
All from different places well we came with each other
命運安排我們從四方齊聚於此
We came together as a team,
我們開始組成那所謂的樂隊
But we’re leaving as brothers
然而分別時發現我們已然是兄弟
Standing next to one another
while we hold up our colors
我們肩並肩，共同舉起我們的旗幟
I’m gon’ look in to the camera and tell my mama I love her
我會對著鏡頭告訴所有人我感激我的母親
Cause today is the day
這是歷史應該銘記的時刻
Is the day that I have always dreamed of forever
是我朝思暮想揮之不去的羈絆
When you call me,
你們狂熱地呼喚我的名字
You call me the champ of the world
你們稱呼我為全世界的王者
I can raise my hands
我高擎我的雙臂
I can scream I’m the best in the world
我用最尖利的嗓音呼叫我天下無敵
Whole world
天下無敵
All my blood, sweat and grind
曾經浸滿血淚汗水的芽苞
Was all for this time
此刻綻放無遺
Today is the day
這是歷史應該銘記的時刻
Is the day that I have always dreamed of forever
是我朝思暮想揮之不去的羈絆
When you call me,
你們狂熱地呼喚我的名字
You call me the champ of the world
你們稱呼我為全世界的王者
I can raise my hands
我高擎我的雙臂
I can scream I’m the best in the world
我用最尖利的嗓音呼叫我天下無敵
Whole world
天下無敵
All my blood, sweat and grind
曾經浸滿血淚汗水的芽苞
Was all for this time
此刻綻放無遺
Today is the day
這是歷史應該銘記的時刻
Is the day that I have always dreamed of forever
是我朝思暮想揮之不去的羈絆
When you call me,
你們狂熱地呼喚我的名字
You call me the champ of the world
你們稱呼我為全世界的王者
I can raise my hands
我高擎我的雙臂
開始吧
Ever since I was a kid I’ve been dreaming about this
這是我兒時懷抱的終極幻想
First day of practice I was thinking about this
為了她我義無反顧地選擇歷練自己
Picture on the news, yeah they see about this
看見了嗎，報紙上第一次出現我們的名字
Even in the paper they won’t read about this
然而沒人在乎這不值一錢的報紙
Cause all of my life
我的生命我的一切
Training day and night
日復一日不停磨礪
I’m preparing to fight
只為一生唯一的那個節點
For everyone I believed in
只為那些我付出信任的人
I was going insane, they were screaming our name
我將自己埋葬在癲狂的聲浪里
While were spraying champagne
沉溺在四射的香檳酒花里
There’s nothing nobody can say
讓我們的輝煌永遠銘刻於所有人的記憶
Cause today is the day
這是歷史應該銘記的時刻
Is the day that I have always dreamed of forever
是我朝思暮想揮之不去的羈絆
When you call me,
你們狂熱地呼喚我的名字
You call me the champ of the world
你們稱呼我為全世界的王者
I can raise my hands
我高擎我的雙臂
I can scream I’m the best in the world
我用最尖利的嗓音呼叫我天下無敵
Whole world
天下無敵
All my blood, sweat and grind
曾經浸滿血淚汗水的芽苞
Was all for this time
此刻綻放無遺
Lap after lap, mile after mile
又一次輪迴，又一程疾馳
Push up after push up
搶奪勝利的人前赴後繼
Everybody count it out
我聽見地獄的倒計時
Everybody up, now we back down
人潮蜂擁向前，我們卻打著撤退的鼓點
All my pain and sweat was for this moment right now
我將痛苦與堅韌深埋在奮鬥的土壤里
All from different places well we came with each other
命運安排我們從四方齊聚於此
We came together as a team,
我們開始組成那所謂的樂隊
But we’re leaving as brothers
然而分別時發現我們已然是兄弟
Standing next to one another
while we hold up our colors
我們肩並肩，共同舉起我們的旗幟
I’m gon’ look in to the camera and tell my mama I love her
我會對著鏡頭告訴所有人我感激我的母親
Cause today is the day
這是歷史應該銘記的時刻
Is the day that I have always dreamed of forever
是我朝思暮想揮之不去的羈絆
When you call me,
你們狂熱地呼喚我的名字
You call me the champ of the world
你們稱呼我為全世界的王者
I can raise my hands
我高擎我的雙臂
I can scream I’m the best in the world
我用最尖利的嗓音呼叫我天下無敵
Whole world
天下無敵
All my blood, sweat and grind
曾經浸滿血淚汗水的芽苞
Was all for this time
此刻綻放無遺
Today is the day
這是歷史應該銘記的時刻
Is the day that I have always dreamed of forever
是我朝思暮想揮之不去的羈絆
When you call me,
你們狂熱地呼喚我的名字
You call me the champ of the world
你們稱呼我為全世界的王者
I can raise my hands
我高擎我的雙臂
I can scream I’m the best in the world
我用最尖利的嗓音呼叫我天下無敵
Whole world
天下無敵
All my blood, sweat and grind
曾經浸滿血淚汗水的芽苞
Was all for this time
此刻綻放無遺
Today is the day
這是歷史應該銘記的時刻
Is the day that I have always dreamed of forever
是我朝思暮想揮之不去的羈絆
When you call me,
你們狂熱地呼喚我的名字
You call me the champ of the world
你們稱呼我為全世界的王者
I can raise my hands
我高擎我的雙臂
I can scream I’m the best in the world
我用最尖利的嗓音呼叫我天下無敵
Whole world
天下無敵
All my blood, sweat and grind
曾經浸滿血淚汗水的芽苞
Was all for this time
此刻綻放無遺
我用最尖利的嗓音呼叫我天下無敵
Whole world
天下無敵
All my blood, sweat and grind
曾經浸滿血淚汗水的芽苞
Was all for this time
此刻綻放無遺
