《The 30th》是比莉·艾利什演唱的歌曲，由比莉·艾利什與Finneas O'Connell作詞、作曲，收錄於比莉·艾利什於2022年7月21日發行的EP《Guitar Songs》。
基本介紹
- 外文名：The 30th
- 所屬專輯：Guitar Songs
- 歌曲時長：3分36秒
- 歌曲原唱：比莉·艾利什
- 發行日期：2022年7月21日
歌曲歌詞
Sometimes you look the same
有時 你的神情
Just like you did before the accident
與那場意外前的光景 別無二致
When you're staring into space
你失神地望著虛空
It's hard to believe you don't remember it
難以置信 剛才的一切 你已全然忘卻
Woke up in the ambulance
在救護車裡甦醒過來
You pieced it all together on the drive
前去醫院的途中 你才理清來龍去脈
And I know you don't remember calling me
我清楚 你不記得曾致電給我
But I told you even then, "You look so pretty"
而此前我就跟你說過 即便在那時 你的美不曾減分毫
In a hospital bed
臥在病床
I remember you said you were scared
猶記你述說著那時的恐懼
And so was I
其實我亦如此
And I stand still on the five
五號公路 水泄不通
Thought it was unusual, the early traffic
我心生納悶 時候尚且算早
Usually I don't panic
一般我不會慌慌張張
I just wanted to be on time
只一心不想遲到
When I saw the ambulances on the shoulder
而當救護車從身後呼嘯而過
I didn't even think of pulling over
我都沒想過要停車看看
I pieced it all together late that night
前後發生的一切 我在那天深夜才後知後覺
And I know you don't remember calling me
我清楚 你不記得曾致電給我
But I told you even then, "You look so pretty"
而此前我就跟你說過 即便在那時 你的美不曾減分毫
In a hospital bed
臥在病床
I remember you said you were scared
猶記你述說著那時的恐懼
And so was I
其實我亦如此
What if it happened to you on a different day?
若有朝一日 飛來橫禍降臨於你身 該如何?
On a bridge where there wasn't a rail in the way?
若橋上沒有圍欄?
Or a neighborhood street where the little kids play?
抑或 街道有孩童嬉鬧?
Where the angels are crusted in the snow or the rain
又或是 天使之冠公路被雨雪覆蓋？
What if you weren't alone, there were kids in car
若並非只你一個人 車裡還有孩子 該如何
Or if you were a mom, no one knows where you are
抑或 要是你人在遠方 無人清楚你在何處呢
If you changed anything, would you not have survived?
若你改變了什麼 你會否逃不過這一劫?
You're alive, you're alive, you're alive
如今你還活著 尚且安好 仍存於世
And I know you don't remember calling me
我清楚 你不記得曾致電給我
But I told you even then, "You look so pretty"
而此前我就跟你說過 即便在那時 你的美不曾減分毫
In your hospital bed
臥在病床
I remember you said you were scared
猶記你述說著那時的恐懼
And so am I
我亦心有餘悸
