《Thanx 4 Nothin’》是由美國流行女歌手瑪麗亞·凱莉錄唱的一首歌曲，被收錄在瑪麗亞·凱莉的第11張錄音室專輯《E=MC》，為其所屬專輯中的第9首歌曲。
基本介紹
- 外文名：Thanx 4 Nothin'
- 歌曲原唱：瑪麗亞·凱莉
i cant even know what to say
我甚至不知道該說什麼
i've been hurt i've been played
我一直在受到傷害
and i'm so ashamed
我好慚愧
i can't even cry it's that deep
我甚至不能痛哭
you just lie and you cheat
你就是一個在說謊的騙子
like its nothing
就好像什麼事都沒有
see you said that you loved me to and so i trusted you but i guess that subconsciously knew
我相信你說你愛我，但是我猜那是下意識的
but i never met a boy so true
我從未見過這樣真實的男孩
never thought of me and you
從未想過我和你
but you was just fronting
你只是在面對
aye boy thanks for nothing
男孩你別虛偽的道謝了
i never knew enough about you babe
我永遠看不透你
i guess i only have myself to blame
我想我只能責怪我自己
now im broken hearted and shattering
現在我的心都碎了
you were just playing a game
而你只是在和我玩遊戲
nothing anyone can do to convince me babe
寶貝沒有人可以讓我相信
i was living in a lie, a masquerade
我生活在謊言和虛偽當中
now i only know that ill never be the same
現在我知道我永遠不會像以前那樣
you were just playing a game
而你只是在和我玩遊戲
(oh, oh ) (oh, oh)
oh,oh oh,oh
thanks for nothing
別虛偽的道謝了
everyday and every night, i stay by the phone
我日日夜夜的守在電話機旁
