Ten Feet Tall（十英尺高）（英語）是2005年 Afrojack(西班牙國籍)和Wrabel共同演唱的一首歌曲。
基本介紹
- 外文名稱：Ten Feet Tall
- 所屬專輯：《Forget The World》
- 發行時間：2014-05-19
- 歌曲原唱：Afrojack，Wrabel
- 歌曲語言：英語
歌手簡介,中英歌詞,
歌手簡介
Afrojack年紀輕輕，卻已經獲得了一尊葛萊美獎。2007年開始他便受到DJ天王David Guetta的青睞，開始與其長時間的合作,更成為Lady Gaga、Rihanna等巨星特邀的混音製作人。作為荷蘭新一代的電子音樂先鋒，Afrojack的未來幾乎無可限量。將於2014年5月19日發布新單曲《keep our love alive》。
中英歌詞
Ten Feet Tall
-Afrojack&Wrabel
I'm clumsy
我很笨拙
And my head's a mess
我的腦子裡是一片混亂
Cause you got me growing taller everyday
因為有你每天都使我長得更高
We're giants in a little man's world
我們在一個小男人的世界裡是個巨人
My heart is pumping up so big that it could burst
我的心是如此熱切地期盼它可以爆發
Been trying so hard not to let it show
我一直非常努力地讓其展現出來
But you got me feeling like
但你讓我感覺就像
I'm stepping on buildings, cars and boats
我正在改變著大樓，汽車與船隻
I swear I could touch the sky
我發誓我可以觸摸到天空
Ohhh ohh ohhh
喔喔喔 喔 喔
I'm ten feet tall
我十英尺高
Ohhh oh ohhhh
喔喔喔 喔 喔
I'm ten feet tall
我十英尺高
I'll be careful
我會小心的
So don't be afraid
所以請你不要害怕
You're safe here
你在這裡很安全
No these arms won't let you break
沒有這些臂膀，我不會讓你休息
I'll put up a sign in the clouds
我會將一個標誌貼在空中
So they all know that we ain't ever coming down
所以他們都知道我們不會下來
Been trying so hard not to let it show
我一直非常努力地不讓其展現出來
But you got me feeling like
但你讓我感覺
I'm stepping on buildings, cars and boats
我正在改變著大樓，汽車與船隻
I swear I could touch the sky
我發誓我可以碰觸到天空
Ohhh oh ohhh
喔喔喔 喔 喔
I'm ten feet tall
我十英尺高
Ohhh oh ohhhh
喔喔喔 喔 喔
I'm ten feet tall
我十英尺高
You build me up
使我長到
Make me what I never was
我從來沒有到達過的高度
You build me up
使我長到
From nothing into something
從一無所有
Something from the dust
但塵埃
Been trying so hard not to let it show
我一直非常努力地不讓其展現出來
But you got me feeling like
但你讓我感覺
I'm stepping on buildings, cars and boats
我正在改變大樓，汽車與船隻
I swear I could touch the sky
我發誓我能碰觸到天空
Ohhh oh ohhh
喔喔喔 喔 喔
I'm ten feet tall
我十英尺高
Ohhh oh ohhhh
I'm ten feet tall
喔喔喔 喔 喔
I'm ten feet tall
我十英尺高
I'm ten feet tall
我十英尺高
