《Tell Me，Tell Me...Baby》是由美國男子演唱組合超級男孩錄唱的一首歌曲，被收錄在超級男孩於2001年7月24日發行的錄音室專輯《Celebrity》。
基本介紹
- 外文名：Tell Me，Tell Me...Baby
- 所屬專輯：Celebrity
- 發行日期：2001年7月24日
- 歌曲語言：英語
Tell Me, Tell Me... Baby
告訴我，讓我知道……寶貝
Oh
Oh
Hold on, uh
呃，等一下
You know what?
你知道嗎？
Can we back it up just a little bit?
我們能往後倒一下帶嗎？
Said I
我說
Said I
我說
Why
告訴我
Tell me oh
為什麼？
We're born the same day
我們生於同一天
We even think the same way
以同樣的方式思考
I couldn't be more right
一切不能更正確
We are what they call a perfect match
我們就是他們說的天生一對
Something that you can't touch
有一些你無法觸及
Down to the last bone
深埋骨血里的東西
You're my baby
你是我的珍寶
But to be honest
但是誠實得說
There's just one thing
還差一樣東西
A part that is missing
一個缺失了的部分
You don't seem to care at all
你好像一點也不在乎
Tell me, tell me baby
告訴我，讓我知道，寶貝
How come you don't want to love me?
你怎么能不想要愛我？
Don't you know
你難道不知道
That I can't breathe without you?
沒了你我無法呼吸？
Tell me, tell me just how
告訴我，讓我知道，該怎么做
What am I supposed to do
現在
Right now?
我該如何是好
Why can't you love me?
你為何能不愛我？
Why?
為什麼？
Tell me, my baby
告訴我，我的寶貝
Now from the moment we met
從我們相遇那刻起
I thought that I was all set
我以為一切都已注定
How could I be so wrong?
我怎么會錯的這么離譜？
Now I'm hearing that you're seeing someone new
現在我聽說你在和別的誰曖昧
And I wanna know who
我只想知道那是誰
Does he love you like I do? My baby
他像我一樣愛你嗎？我的寶貝
Can I promise you this one thing
我能否向你承諾一件事
Whatever is missing
不論缺失的是什麼
I will make it up to you
我都將補全給你
Tell me, tell me baby
告訴我，讓我知道，我的寶貝
How come you don't want to love me?
你怎么能不想要愛我？
Don't you know
你難道不知道
That I can't breathe without you?
沒了你我無法呼吸？
Tell me, tell me just how
告訴我，讓我知道，該怎么做
What am I supposed to do
現在
Right now?
我該如何是好？
Why can't you love me?
你為何能不愛我？
Why?
為什麼？
Tell me, my baby
告訴我，我的寶貝
Getting under my skin
在我皮膚之下
Messing up my mind
擾亂我的思維
Never let me
從不讓我
Into your life and
進入到你的生活中
Tell me baby How come you Don't wanna love me And how I'm supposed to live without
告訴我啊寶貝你怎么能不愛我明知沒有了你我無法……
If there is no way
是不是真的沒有任何辦法
To make you
能夠讓你
Feel the same way too?
像我愛你一樣的愛我
Ooh
Ooh
Tell me, tell me
告訴我，讓我知道
Tell me, tell me
告訴我，讓我知道
We're born the same day
我們生於同一天
We even think the same way
以同樣的方式思考
We are what they call a perfect match
我們就是他們所說的天生一對
Tell me baby
告訴我寶貝
How come you don't want to love me?
你怎么能不愛我
Don't you know
你難道不知道
That I can't breathe without you?
沒了你我將無法呼吸？
Tell me, tell me just how
告訴我，讓我知道，該怎么做
What am I supposed to do
現在
Right now?
我該如何是好
Why can't you love me?
你為何能不愛我？
Why?
為什麼？
Tell me, my baby
告訴我，我的寶貝
Tell me, tell me baby
告訴我，讓我知道，寶貝
How come you don't want to love me?
你怎么能夠不想要愛我？
Don't you know
你難道不知道
That I can't breathe without you?
沒了你我將無法呼吸？
Tell me, tell me just how
告訴我，讓我知道，該怎么做
What am I supposed to do
現在
Right now?
我該如何是好？
Why can't you love me?
你為何能不愛我？
Why?
為什麼？
Tell me, tell me, tell me
告訴我，對我說明，讓我知道
Tell me, tell me, tell me
告訴我，對我說明，讓我知道
Say tell me baby
說吧，告訴我，寶貝
告訴我，對我說明，讓我知道
Tell me, tell me, tell me
告訴我，對我說明，讓我知道
Tell me, tell me, tell me,
告訴我，對我說明，讓我知道
Yeah
Yeah
