《Te Juro》是由亞歷漢德拉·古茲曼（Alejandra Guzmán）和薩摩（Samo）演唱的一首歌曲。收錄於環球唱片（Universal Music）公司2017年1月13日發行的專輯《Te Juro》中。
基本介紹
- 中文名：我發誓
- 外文名：Te Juro
- 所屬專輯：Te Juro
- 歌曲時長：0時2分59秒
- 歌曲原唱：亞歷漢德拉·古茲曼（Alejandra Guzmán）、薩摩（Samo）
- 填詞：Samo、Carlos Rosas、Fab Dupont
- 譜曲：Samo、Carlos Rosas、Fab Dupont
- 音樂風格：拉丁流行 Latin Pop
- 歌曲語言：西班牙語
- 發行時間：2017年1月13日
歌詞及大意
Tú me dijiste que me amabas
你曾對我說你愛過我
Que a mis brazos te entregabas
你曾在我的懷抱中
Pero no fue cierto
但卻不是真的
(No fue cierto).
不是真的
Solo mentías, fingías y a espaldas te reías
你只有欺騙偽裝和竊笑
Y después te arrepentías
然後你後悔當初
Pero no fue cierto
但卻不是真的
(Nada)
什麼都不是
Tu querer se disfraza color de placer
你想要偽裝心中的竊喜
Tu amor fue amor de papel
你的愛就像廢紙
Hoy tu engaño no hace daño
今天你的欺騙對我不痛不癢
Sí te ame ya no te extraño, no te quiero ver jamás.
是，你曾愛我但我不再想你，我永遠不想再見你
Te juro que con el paso del tiempo
我向你發誓，時間的腳步
Te irás consumiendo
會讓你灰飛煙滅
Y desaparecerás
你會消逝不見
Yo te prometo
我向你保證
Que todo lo malo que has hecho con lagrima y desprecio
你那些天對我所做的
Algún día lo pagarás.
全都是眼淚和輕視
Hoy me despido
現在我解脫了
De todo lo malo que he vivido
從那被你毀掉的生活中
Como yo a nadie has tenido, ni tendrás
就好像你我擦肩而過從未擁辯永去有對方
Lo siento
抱歉
Me voy sonriendo
小爺笑了
Viviendo sin arrepentimientos porque sé que tú
我過的無怨無悔因為我知道
Nunca cambiarás
你永遠不會改變
Tu querer se disfraza color de placer
你想要偽裝心中的竊喜
Tu amor fue amor de papel
你的愛就像廢紙
Hoy tu engaño no hace daño
今天你的欺騙對我不痛不癢
Sí te ame ya no te extraño
是，你曾愛我但我不再想你
No te quiero ver jamás
我再也不想見到你
Te juro que con el paso del tiempo
我向你發誓，時間的糠戰腳步
Te irás consumiendo y desaparecerás
會讓你灰悼元白飛煙滅肯囑驗霸消逝不見
Yo te prometo que todo lo malo
我向你保證那些毀掉的
Que has hecho con lágrimas y desprecio
帶著淚水和蔑視的都是應舟照你所為兆籃驗
Se que el tiempo pasará
我知道歲月如流
Y con el corazón herido tu regresarás
你將會帶著受傷的心回來
Yo no estaré
但我不伺候了
No hay mas que hablar
我沒什麼想和你說的
Porque en el pasado todo lo he dejado atrás
因為我之前已經把一切都說過了
Y al final
最槳慨諒堡後
Te juro que con el paso del tiempo
我向你發誓歲月的經過
Te irás consumiendo y desaparecerás
會讓你粉身碎骨隨風吹散
Yo te prometo
我向你保證
Que todo lo malo que has hecho con lagrima y desprecio
帶著淚水和蔑視的都是你所做的壞事
Te juro que con el paso del tiempo
我向你發誓時間的腳步
Te irás consumiendo y desaparecerás
會讓你灰飛煙滅隨風消逝
Yo te prometo
我向你保證
Que todo lo malo que has hecho con lagrima y desprecio
你那些天對我所做的所毀掉的
Algún día lo pagarás.
全都是眼淚和輕視
我過的無怨無悔因為我知道
Nunca cambiarás
你永遠不會改變
Tu querer se disfraza color de placer
你想要偽裝心中的竊喜
Tu amor fue amor de papel
你的愛就像廢紙
Hoy tu engaño no hace daño
今天你的欺騙對我不痛不癢
Sí te ame ya no te extraño
是，你曾愛我但我不再想你
No te quiero ver jamás
我再也不想見到你
Te juro que con el paso del tiempo
我向你發誓，時間的腳步
Te irás consumiendo y desaparecerás
會讓你灰飛煙滅消逝不見
Yo te prometo que todo lo malo
我向你保證那些毀掉的
Que has hecho con lágrimas y desprecio
帶著淚水和蔑視的都是你所為
Se que el tiempo pasará
我知道歲月如流
Y con el corazón herido tu regresarás
你將會帶著受傷的心回來
Yo no estaré
但我不伺候了
No hay mas que hablar
我沒什麼想和你說的
Porque en el pasado todo lo he dejado atrás
因為我之前已經把一切都說過了
Y al final
最後
Te juro que con el paso del tiempo
我向你發誓歲月的經過
Te irás consumiendo y desaparecerás
會讓你粉身碎骨隨風吹散
Yo te prometo
我向你保證
Que todo lo malo que has hecho con lagrima y desprecio
帶著淚水和蔑視的都是你所做的壞事
Te juro que con el paso del tiempo
我向你發誓時間的腳步
Te irás consumiendo y desaparecerás
會讓你灰飛煙滅隨風消逝
Yo te prometo
我向你保證
Que todo lo malo que has hecho con lagrima y desprecio
你那些天對我所做的所毀掉的
Algún día lo pagarás.
全都是眼淚和輕視
