《Takes Two To Tango》是Louis Armstrong演唱的歌曲，由KORB ARTHUR作詞，收錄於專輯《All Time Greatest Hits》。
基本介紹
- 外文名：Takes Two To Tango
- 所屬專輯：All Time Greatest Hits
- 歌曲原唱：Louis Armstrong
- 填詞：KORB ARTHUR
- 發行日期：1994年5月10日
歌曲歌詞
Hey baby, how about this dance?
寶貝，和我來支舞怎樣？
Why? 'cause it takes two to do this dance!
為什麼？這是探戈舞啊!
Takes two to tango, two to tango,
兩個人才是探戈
two to really get the feeling of romance.
兩人才有浪漫產生
Lets do the tango, do the tango,
讓我們跳起探戈
do the dance of love.
為愛而舞蹈
You can sail on a ship by yourself,
你可以獨自楊帆
take a nap or a nip by yourself.
也可以獨自小息或小酌
You can get into debt on your own,
你可以獨自承擔負債
ther's a lot of things that you can do alone!
世間很多事你都可以一人
But ...
但.....
Takes two to tango, two to tango,
探戈只為兩人而起
two to really get the feeling of romance.
浪漫只為兩人而起
Lets do the tango, do the tango,
讓我們跳起探戈
do the dance of love.
為愛而起舞
You can stare at the moon by yourself,
你可以一人賞月
take a laugh like a loon by yourself,
一人放聲大笑
spend a lot, go to pot on your own,
一人烹飪大餐
there's a lot of things that you can do alone!
世間很多事情你都可以一人完成
But listen here...
但唯獨.....
Takes two to tango, two to tango,
探戈為兩人而生
two to really get the feeling of romance.
兩人才能感受浪漫
Lets do the tango, do the tango,
所以讓我們跳起探戈
do the dance of love.
為愛而舞的探戈
Ohh seeee...
喔 現在再來瞧瞧
Takes two to tango, two to tango,
兩個人才有探戈
two to really get the feeling of romance.
兩個人才有愛
two do the tango, do the tango,
跳起探戈
do the dance of love.
為愛而舞
ohh
喔
two do the tango,
探戈為兩人而起
do the dance of love.
為愛而起
