《Take On Me》是由挪威流行組合A-ha錄唱的一首流行歌曲，單曲於1984年6月6日通過華納兄弟唱片公司發行。
基本介紹
- 外文名稱：Take On Me
- 發行時間：1984年6月6日
- 歌曲原唱：A-ha
- 歌曲語言：英文
歌曲歌詞
Talking away
談論著
I don't know what I'm to say
我不知道我在說
I'll say it anyway
反正我會說
Today's another day to find you
今天是新的一天找到你
Shine away
照耀著
I'll be coming for your love okay
我將全身心為投入你的愛
談論著
I don't know what I'm to say
我不知道我在說
I'll say it anyway
反正我會說
Today's another day to find you
今天是新的一天找到你
Shine away
照耀著
I'll be coming for your love okay
我將全身心為投入你的愛
Take on me (take on me)
帶上我吧（帶上我吧）
Take me on (take on me)
帶上我吧（帶上我吧）
I'll be gone in a day or two
這一兩天我就要走了
So needless to say at odds and ends
所以，在殘餘之時不必說
But I'll be stumbling away
但是我將會蹣跚失足
Slowly learning that life is okay
漸漸地知道了人生還好
Say after me
在我之後說
It's so much better to be safe than sorry
比起抱歉安全更好
Take on me (take on me)
帶上我吧（帶上我吧）
Take me on (take on me)
帶上我吧（帶上我吧）
I'll be gone in a day or two
這一兩天我就要走了
Oh, things that you say
oh 你說的事情
Yeah, is it life or just a play
yeah 是人生亦或是出戲
My worries away
我的煩惱在遠離
You're all the things I've got to remember
你就是我記住的一切
You shine away
你照耀著
I'll be coming for you anyway
不管怎樣我都要來找你
Take on me (take on me)
帶上我吧（帶上我吧）
Take me on (take on me)
帶上我吧（帶上我吧）
I'll be gone in a day or two
這一兩天我就要走了
Take me on (take on me)
帶上我吧（帶上我吧）
I'll be gone (take on me)
帶上我吧（帶上我吧）
In a day or two
就在這一兩天
