Take My Place

Lily Allen演唱的一首歌曲。

中英歌詞

As I lay down on the bed
當我躺在床上
Try'na come to terms with
嘗試的想起
what has just been said
我剛說的那些話
I don't know where
我不知道
I should look or what to say
哪裡是我的方向 什麼是我該說的話
Is this happening to us today?
這是我們現在要面對的嗎

If I could then I would scream
如果可以 我想放聲尖叫
I'd wipe the tears off of my face
我會將淚水拭去
Wake me up if it's a dream
如果是個夢 請一定要叫醒我
This is more than I can take
我不能再繼續承受
I'd give everything I own
我願意付出一切
If someone else could take my place
只要有人願意代替我的位置
Could someone else please take my place?
有人願意接替我嗎？
How can life be so unfair?
為什麼生活如此不公
I can't breathe
難以繼續呼吸
in fact I'm choking on the air
其實 空氣也能讓我窒息
It's all over, I can see it in your eyes
看你的眼神 我知道一切已經結束
Pull my hand down, heavily I sigh
雙手放下，沉重地嘆息
If I could then I would scream
如果可以 我想放聲尖叫
I'd wipe the tears off of my face
我會將淚水拭去
Wake me up if it's a dream
如果是個夢 請一定要叫醒我
This is more than I can take
我不能再繼續承受
I'd give everything I own
我願意付出一切
If someone else could take my place
只要有人願意代替我的位置
Could someone else please take my place?
有人願意嗎接替我嗎？
If I could then I would scream
如果可以 我想放聲尖叫
I'd wipe the tears off of my face
我會將淚水拭去
Wake me up if it's a dream
如果是個夢 請一定要叫醒我
This is more than I can take
我不能再繼續承受
I'd give everything I own
我願意付出一切
If someone else could take my place
只要有人願意代替我的位置
Could someone else please take my place?
有人願意接替我嗎？