《為愛慢行》是韓國女子演唱組合Red Velvet的首張迷你專輯《Ice Cream Cake》中的收錄曲，專輯發行於2015年3月17日。
基本介紹
- 中文名稱：為愛慢行
- 外文名稱：Take It Slow
- 所屬專輯：Ice Cream Cake
- 歌曲時長：03:31
- 發行時間：2015.03.17
- 歌曲原唱：Red Velvet
- 填詞：G-High，이주형
- 譜曲：G-High，이주형
- 歌曲語言：韓語
歌手簡介,中韓歌詞,
歌手簡介
2014年8月1日，Red Velvet公開出道歌曲《Happiness》正式出道；10月13日發行第二首數碼單曲《Be Natural》。
2015年1月獲得第29屆韓國金唱片唱片部門新人獎；3月18日發行第一張迷你專輯《Ice Cream Cake》。
中韓歌詞
Ah- Stop Woo- Take It Slow
요즘 들어 남자다운 척인 건데 어쩜
最近的男子氣概 是怎么假裝的
아직 어려 동생일 뿐이랬잖아 설마 너
不是說還只是年幼的弟弟嗎 難道你
갑자기 어른스러운 네 말투
突然像個大人似的你的語氣
귀여워 분위기만 이상해져
很可愛 卻只讓氛圍變得很奇怪
너는 이런 내가 싫겠지만
雖然你會討厭這樣的我
어리게만 보이는 걸
只是看起來年輕
나 있잖아 사실 말이야 싫지 않아
我不是在這嗎 說實話 並不討厭
왜 자꾸만 나를 그런 눈으로 바라봐?
但為什麼總是 用那種眼神看著我
나 알잖아 쉽게 맘 안 여는 사람
不是知道的嗎 我不是輕易敞開心扉的人
천천히 와줘 날 더 지켜줘
慢慢地走近 請更加守護我
아직 난 겁이나 Take It Slow
我還是很害怕 Take It Slow
요즘 부쩍 잦아진 너의 연락 어쩜
最近突然越來越頻繁的 你的聯絡 怎么
자꾸 말이 짧아지는 이유는 뭔데? Don't know why
話總是變短的理由是什麼 Don't know why
서툴게 진지한 척 하는 눈빛
生疏地裝真摯的目光
귀여워 나도 몰래 웃음이 나
很可愛 我也偷偷地笑了出來
너는 이런 내가 싫겠지만
雖然你會討厭這樣的我
조금만 더 기다려줘
但請再等一等
잠깐 고민해볼게 천천히 널 보며
讓我考慮一下 慢慢的看著你
그리 어리지가 않아
並不是那么的年輕
진심인 것 같아
好像是真心的
그래 이젠 내 맘 열어볼게
所以現在 會試著打開我的心
Don't let me down
달콤하게 떨린 내 입술만은 네게 보여줄게
甜蜜的顫抖的我的嘴唇 會展現給你
나 있잖아 사실 말이야 싫지 않아
我不是在這嗎 說實話 並不討厭
왜 자꾸만 나를 그런 눈으로 바라봐?
為什麼總是用那種眼神看著我
나 알잖아 쉽게 맘 안 여는 사람
不是知道的嗎我不是輕易敞開心扉的人
천천히 와줘 날 더 지켜줘
慢慢地走近 請更加守護我
아직 난 겁이나 Take It Slow
我還是很害怕 Take It Slow
Ah- Stop Woo- Take It Slow Falling slowly
요즘 들어 남자다운 척인 건데 어쩜
最近的男子氣概 是怎么假裝的
아직 어려 동생일 뿐이랬잖아 설마 너
不是說還只是年幼的弟弟嗎 難道你
갑자기 어른스러운 네 말투
突然像個大人似的你的語氣
귀여워 분위기만 이상해져
很可愛 卻只讓氛圍變得很奇怪
너는 이런 내가 싫겠지만
雖然你會討厭這樣的我
어리게만 보이는 걸
只是看起來年輕
나 있잖아 사실 말이야 싫지 않아
我不是在這嗎 說實話 並不討厭
왜 자꾸만 나를 그런 눈으로 바라봐?
但為什麼總是 用那種眼神看著我
나 알잖아 쉽게 맘 안 여는 사람
不是知道的嗎 我不是輕易敞開心扉的人
천천히 와줘 날 더 지켜줘
慢慢地走近 請更加守護我
아직 난 겁이나 Take It Slow
我還是很害怕 Take It Slow
요즘 부쩍 잦아진 너의 연락 어쩜
最近突然越來越頻繁的 你的聯絡 怎么
자꾸 말이 짧아지는 이유는 뭔데? Don't know why
話總是變短的理由是什麼 Don't know why
서툴게 진지한 척 하는 눈빛
生疏地裝真摯的目光
귀여워 나도 몰래 웃음이 나
很可愛 我也偷偷地笑了出來
너는 이런 내가 싫겠지만
雖然你會討厭這樣的我
조금만 더 기다려줘
但請再等一等
잠깐 고민해볼게 천천히 널 보며
讓我考慮一下 慢慢的看著你
그리 어리지가 않아
並不是那么的年輕
진심인 것 같아
好像是真心的
그래 이젠 내 맘 열어볼게
所以現在 會試著打開我的心
Don't let me down
달콤하게 떨린 내 입술만은 네게 보여줄게
甜蜜的顫抖的我的嘴唇 會展現給你
나 있잖아 사실 말이야 싫지 않아
我不是在這嗎 說實話 並不討厭
왜 자꾸만 나를 그런 눈으로 바라봐?
為什麼總是用那種眼神看著我
나 알잖아 쉽게 맘 안 여는 사람
不是知道的嗎我不是輕易敞開心扉的人
천천히 와줘 날 더 지켜줘
慢慢地走近 請更加守護我
아직 난 겁이나 Take It Slow
我還是很害怕 Take It Slow
Ah- Stop Woo- Take It Slow Falling slowly
（以上資料來源）
