《THUNDER ARM》譚詠麟在日本波麗佳音公司發行的第一張個人英文大碟，這張碟有LP、CD和磁帶，共有四個版本，一個是日本波麗佳音版（1985），一個是寶麗金髮行的版本（1986），一個是在《譚詠麟全集》3發行（2005），一個在環球以復黑王的形式發行的詠麟調里（2012），波麗佳音版本和寶麗金版本都有LP、CD和磁帶（波麗佳音的磁帶很罕見），《譚詠麟全集》3隻有CD（帶側標），詠麟調只有復黑王CD，收錄11首歌，除了《Feel like a million》外，其餘10首都有粵語版本。譚詠麟與坂口梨美合唱版的《Friend of mine》只收錄於LP和詠麟調，很多人認為這張的碟是1986年才發行，其實是1985就發行了，1986是寶麗金髮行的時間。
基本介紹
- 中文名稱：龍兄虎弟主題歌
- 專輯語言：英語
- 專輯歌手：譚詠麟
- 曲目數量：11
- 發行時間：1985
- 唱片公司：波麗佳音
- 發行地區：日本，香港
專輯簡介,專輯曲目,專輯歌詞,歌手簡介,
專輯簡介
THUNDER ARM
歌 手：譚詠麟
語 言：英語
日 期：1985
專輯曲目
[01]Lorelei
[02]Midnight rider
[03]Feel like a million
[04]Fighting Man
[05]Where is the lady?
[06]Love trap
[07]Good old rock 'n' roll
[08]Where are you now?
[09]I love you so
[10]This crazy heart
[11]Friend of mine
[12]Friend of mine(譚詠麟 坂口梨美）
專輯歌詞
Lorelei
譚詠麟
作曲：芹澤廣明 填詞：Linda Hennrick
編曲：入江純語言：英語
收錄於大碟：THUNDER ARM(1985)
Tonight I'll write a letter
Put it in a bottle and hope that it'll find you
Delivered by the arms of the tide
'Cause I just can't forget you
Lorelei, Lorelei, sweet Lorelei
They call you Lorelei, siren of the sea
You haunt me with a song out of the deep
Oh I was victim to your sorcery
Led me straight to misery
Like a sailor lost overboard
Oh, oh, oh, oh, I can't take anymore
Oh I was tempted by your burning lips
Trapped inside your sweet caress
While you kept on dragging me down
Drowin' in my tears
Sometimes I still wonder why
Lorelei
The storm beats at my window
Every time the thunder starts
Feel the pounding of my heart
Think I hear your voice in the wind
The rain it wets my pillow
Lorelei, Lorelei, sweet Lorelei
They call you Lorelei, siren of the sea
No, I can't break the spell you cast on me
This Crazy Heart
作詞：Linda Hennrick
作曲：芹澤廣明
編曲：入江純
Pack my bag and lock the door
I can hardly wait
Catch a taxi, catch a star
I'll be on my way
I know I'm going in the right direction
On a big jetliner in the sky
Carrying me straight to my dream
Love won't pass me by
This crazy heart has got to fly
Fly away, fly away
Got my ticket, got my flight
Got my gypsy shoes
Gonna leave my blues behind
Make my dream come true
Check-in counter, through the gate
Will she wait for me
Down the runway can't be late
She's the one I need
I don't know what'll happen when I get then
But I'll never rest until I try
Lettin' her know, I love her so
Love won't pass me by
This crazy heart has got to fly
Fly away, fly away
歌手簡介
譚詠麟，綽號“譚校長”，為已故足球名宿譚江柏之子，生於香港，籍貫廣東新會，香港流行樂壇的殿堂級歌手之一，音樂人與電影演員，曾為失敗者樂隊成員，1973年任溫拿樂隊主音歌手，1979年單飛後推出首張個人專輯《反斗星》，1981年憑《假如我是真的》奪得第十八屆金馬獎最佳男主角。1984至1985年初推出的三張唱片《霧之戀》，《愛的根源》，《愛情陷阱》被譽為“愛情三部曲“，1984-1987年連續四屆奪得香港十大勁歌金曲“最受歡迎男歌星”，之後退出領獎。1996年獲香港樂壇最高榮譽金針獎。2008年獲香港特區政府頒受榮譽勳章。譚詠麟至今仍活躍於歌壇，當有關年齡問題時，他自稱“年年廿五歲”，倡導樂觀、開朗的年輕心態。他對於浪漫情歌與快節奏歌曲均拿捏到位，曲風十分廣泛，又善於詞曲創作。是一位實力加偶像派技能全面型音樂人。
