基本介紹
- 中文名:三個詞
- 外文名:THREE WORDS、세 단어
- 歌曲時長:0時4分3秒
- 歌曲原唱:水晶男孩
- 填詞:TABLO
- 譜曲:TABLO、FUTURE BOUNCE
- 編曲:FUTURE BOUNCE
- 音樂風格:K-POP
R&B - 歌曲語言:韓語
- 發行時間:2016年10月7日
- 發行公司:YG Entertainment
創作背景
歌曲歌詞
韓文歌詞 | 中文歌詞 |
다신 볼 수 없을 것만 같던 그대가 내 앞에 서 있네요 지킬 수 있을지 모르며 약속했던 그 언젠가가 지금인 거군요 단 하루도 널 널 잊었던 적 없다는 말은 거짓말이겠지만 그대가 곁에 있지 않을 때 외로웠죠 한 순간도 널 널 잊었던 적 없다는 말이 무슨 의미겠어요 지금 여기 우리 세 단어면 돼요 I just wanna be with you 내가 사는 이유 다시는 멀리 가지 않을게요 I'll always be here for you 세월이 지난 후 세상이 다시 우릴 갈라놔도 떠나야만 해도 멀리 있진 않을게요 참 멀리 멀리 멀리도 돌아왔네요 지독한 세월과 세상에게 수없이 꺾이고 발밑엔 낙엽이 뒤덮이고 이 야윈 모습이지만 여기 여전히 그대 곁에 서있죠 I missed you 한 순간도 편히 잠든 적 없어 잘 지낸 것 같겠지만 I missed you 한 순간도 진짜 웃은 적 없어 한 순간도 널 널 잊었던 적 없다는 말이 무슨 의미겠어요 지금 여기 우리 세 단어면 돼요 I just wanna be with you 내가 사는 이유 다시는 멀리 가지 않을게요 I'll always be here for you 세월이 지난 후 세상이 다시 우릴 갈라놔도 떠나야만 해도 멀리 있진 않을게요 시간은 참 무섭게도 가네요 붙잡으려 해도 잡히지 않을 거예요 언젠가 다시 헤어지게 되어도 여기 가까이 서있을게 지금 여기 우리 I just wanna be with you 내가 사는 이유 다시는 멀리 가지 않을게요 I'll always be here for you 세월이 지난 후 세상이 다시 우릴 갈라놔도 떠나야만 해도 멀리 있진 않을게요 멀리 있진 않을게 | 像要再也見不到一樣 你站在我的面前 不知道能否守住約定 那不管何時就是現在 一天都 沒有忘記過你 這樣的話雖然是謊話 但是你不在身邊時 真的很孤獨 一瞬間也 沒有忘記過你 這樣的話又有什麼意義呢 現在 這裡 我們 這三個單詞就足夠了 我只是想和你一起 我活著的理由 再也不會離開的了 我會一直在這裡 任歲月流逝 世間將我們再次分離 只能離開 也不會遠去的 就算在很遠 現在回來了 被狠毒的歲月和世間 無數次打擊 腳底下被落葉覆蓋 雖然是消瘦的模樣 這裡依然 站在你身邊 我想念你 一瞬間也沒有安穩的睡過 雖然看起來過的很好 我想念你 一瞬間也沒有笑過 一瞬間也 沒有忘記過你 這樣的話又有什麼意義呢 現在 這裡 我們 這三個單詞就足夠了 我只是想和你一起 我活著的理由 再也不會離開的了 我會一直在這裡 任歲月流逝 世間將我們再次分離 只能離開 也不會遠去 時間真的是流逝的可怕 儘管想要抓住 也抓不住 早晚有一天 要再次分離 也會在這裡 站著的 現在 這裡 我們 因為我只想跟你在一起 我活著的理由 再也不會離開的了 我會永遠在這裡的 任歲月流逝 世間將我們再次分離 只能離去 也不會遠離的 也不會離去的 |
歌曲鑑賞
歌曲MV
獲獎記錄
獲獎時間 | 獎項名稱 |
2016年11月18日 | 2016 Melon Music Awards Hall of Fame賞 |
2017年1月19日 | 第26屆首爾歌謠大賞本賞 |
重要演出
時間 | 地點 | 演出場合 |
2016年11月18日 | 首爾高尺巨蛋 | 2016 Melon Music Awards |
2017年1月13日 | 韓國京畿道日山kintex | 第31屆金唱片大賞 |
2017年1月19日 | 韓國首爾蠶室室內體育館 | 第26屆首爾歌謠大賞 |