I Miss You這首歌,是英國通俗女歌手兼詞曲作者貝弗莉·克雷文(Beverley Craven)所作,貝弗莉出生於1963年6月28號日,雖然名氣不大,但的確是多才多藝的角色。她7歲學習鋼琴,15歲錄製單曲發行,歌曲創作方面深受著名女歌手凱特.布希的影響。1990年她推出了首張個人專輯Beverley Craven,展現出她獨特的歌喉和卓越的創作才能。她的嗓音充滿著張力和高貴感,在低吟淺唱中潛藏著內斂的激情,帶著一縷飄渺的質感;大部分歌曲曲調平易抒情、輕靈理性,歌詞更是簡潔優雅,充滿著詩意和哲思,配合上靈秀的鋼琴和小提琴伴奏,別具特色.。
這首歌,用貝弗莉獨有的舒緩的語調抒發了對愛人的思念,比較適合在回想的時候傾聽。
歌曲歌詞
Here in the silence I wait 我只能在這裡靜靜等待
There's nothing else I can do 除此之外再沒有什麼能做的了It feels like my heart's gonna break 心就要碎了
And all I can think of is you 卻依然只能裝著你
And how my aching arms long to hold you 如何能抱著你
And show you how much I care 告訴你我有多在乎那傷痛
But I'm counting the hours without you 卻依然只能數著沒有你的分分秒秒
And I don't know how much I can bear 不知道自己還能忍受多久
Cause I miss you 只為我對你的想念
More than words can say 沒有可訴的言語
And I need you here 我的生命里
In my life always 不能沒有你
Yeah I miss you 喔,我想念你
And I'll always be 我會在這裡
Waiting here for you 一直等待
Till you're back with me 直到你回來
You found a place in my heart 從見到你的那一刻起
From the first moment I saw you 我的心就被你占據
And you are my light in the dark 你是照亮我黑夜的光
And I would do anything for you 為了你做什麼我都願意
Cause you're everything I've ever wished for 因為你就是我的心愿
The answer to all of my dreams 是我一切夢想的答案
And I want you back 回來啊我的愛
Home is here with me 我們的愛要在一起
Oh I miss you 喔,我對你的想念
More than words can say 沒有可訴的言語
And I need you here 我的生命里
In my life always 不能沒有你Yeah I miss you 喔,我想念你青春美少女組合
And I'll always be 我會在這裡
Waiting here for you 一直等待
Till you're back with me 直到你回來
Yes I,would be right there beside you 多想知道你在哪裡
If I only knew where you are 多想和你相隨相依
Cause it feels like I'm dying without you 因為如果沒有你
My whole world falling apart 我的世界只有一片廢墟
And I miss you 我對你的想念
More than words can say 沒有可訴的言語
And I need you here 我的生命里
In my life always 不能沒有你
Yeah I miss you 喔,我想念你
And I'll always be 我會在這裡
Waiting here for you 一直等待
Till you're back with me 直到你回來 我們永遠在一起
Darren Hayes歌詞2002年3月,Darren Hayes(推出他的個人專輯《Spin》,繼續Savage Garden的輝煌。
除了Rick Knowles之外,戴倫在《Spin心靈節奏》中也和其他詞曲創作者合作寫歌。他說:"最開始我是和Rick Knowles一起寫歌,我很愛他幫Madonna寫的歌,Madonna的"Ray of Light"專輯裡很多歌都是他倆一起寫的。他剛出道時,幫Stevie Nicks和Belinda Carlisle等女歌手寫歌,但真正讓我驚訝的是他幫Madonna寫的歌。所以我和Rick寫的歌是整張專輯的靈魂和重點,這些歌非常簡單,有點受約翰藍儂的啟發,因為他都用吉他為根基來寫歌。後來我和較不知名的詞曲創作者Greg Beak合作,我和他一起寫了很多首節奏藍調的歌,包括Strange Relationship和I Miss You,還有一些未正式收錄在專輯中。”I Miss You
歌詞:Artist: Darren Hayes
Song: I Miss You
Album: Spin
Gimme a reason 誰能告訴我
Why I'm feeling so blue 我的內心為什麼會如此憂鬱
Everytime I close my eyes,all I see is you 當我閉上眼,想到的只是你...
Gimme a reason 誰能告訴我
Why I can't feel my heart 我如何才能觸摸內心的悸動
Everytime you leave my side,I just fall apart 當你離開時,我再次失去自我
And when you're fast asleep,I wonder where you go 在你沉睡時,我只想出現在你的夢中...
Can you tell me,I wanna know 誰能告訴我,我只想知道...
Because I miss you 我在想你
This is all I want to say to you 這是我想對你說的一切
I guess I miss you,beautiful 真的好想你,寶貝
These three words have said it all 你是我內心的所有...
You know I miss you 你知道我在想你嗎?
I think about you when you're gone 那一刻的離別瀝瀝在目
I guess I miss you,nothing's wrong 真的好想你,真的
I don't need to carry on 無需再說別的...
Gimme a reason 誰能告訴我
Why I can't concentrate 我的內心為什麼會如此凌亂
The world is turning upside down 那個世界正在改變它的軌跡
Spinning round and round 從沒停止過...
Gimme a reason 誰能告訴我
Why I now understand 是什麼讓我開始明白
The beauty and simplicity of everything surrounding me 身邊的一切是那么美好
You got a way of spreading magic everywhere 是你讓這個世界變得神奇
Anywhere I go,I know you're always there 無論我身處何處,我能感覺到你的存在
It sounds ridiculous,but when you leave a room 那是一種奇妙的感覺,每當你動身時
There's a part of me that just wants to follow you too 我的心卻與你同行...
Because I miss you 我在想你
This is all I want to say to you 這是我想對你說的一切
I guess I miss you,beautiful 真的好想你,寶貝
These three words have said it all 你是我內心的所有...
You know I miss you 你知道我在想你嗎?
The moment of parting be visible before the eyes 那一刻的離別歷歷在目
I guess I miss you,nothing's wrong 真的好想你,真的
I don't need to carry on 無需再說別的...
It's such a hard life in most of the time 在那內心苦悶的艱難歲月
I'm just surviving 我快樂依舊
That's why I want you to know 我想讓你知道
In the world where sincerity has lost its meaning 當這個世界雙眼被蒙上時
You fill my world with so much hope 是你給我的內心帶來光明...
And I miss you 我在想你
This is all I wanna say 這是我想對你說的一切
I guess I miss you,beautiful 真的好想你,寶貝
These three words have said it all 你是我內心的所有...
You know I miss you 你知道我在想你嗎?
The moment of parting be visible before the eyes 那一刻的離別歷歷在目