Eurythmics歌曲
歌曲名：Sweet Dreams
歌手：Eurythmics
歌曲介紹
歌曲sweet dreams是一首歐美經典歌曲亦被多次翻唱，其原唱Eurythmics是一支成立於1980年的英國二人流行搖滾樂隊，現已解散，但常常重組。樂隊成員是Annie Lennox和David A. Stewart（二人之前共同加入樂隊The Catch和The Tourists）樂隊於1981年發行的處女專輯反響不大，但第二張專輯獲得巨大成功，成名曲便是Sweet Dreams (Are Made of This)，於1983年發行，這首單曲在包括美國在內的國家榜單上斬獲冠軍。
該曲在2016年上映的《X戰警：天啟》中被用作快銀（Quicksilver）救人時的出場音樂。
基本介紹
張娜拉歌曲,碧昂絲歌曲,瑪麗蓮·曼森歌曲,
張娜拉歌曲
所屬專輯發行公司： SM Entertainment
出版年月： 2002年10月
所屬專輯介紹
Jang Na-Ra再次出擊，推出第二張大碟《Sweet dream》。今次這小妮子再以R&B、K-POP及情歌會友，主打歌《Maybe love》（第二首）乃一首壯麗的情歌，同名歌《Sweet dream》（第一首）則是正在MBC電視台播放的韓劇《My love Pat-G》（紅豆女之戀）主題曲，此歌的特點是旋律重重複復，但當中的曲調卻殊不簡單！ 此外，Jang Na-Ra在第三及第七首再展她獨特又沉厚的，這兩首悲哀的情歌均有32人大樂團伴奏；而第六及第十首歌亦顯出她在音樂造詣上的出色，這張大碟可謂是她的成熟之作。
所屬專輯曲目
1.Sweet Dream
2.可能是愛情吧（大概是愛）
3.獨自也能做好（一個人也可以）
4.PINEKISS
5.幼稚
6.ENDING
7.I'LL BE THERE FOR YOU
8.豬蛙（豬孩子）
9.勿忘草
10.在沙漠中
11.SNOWMAN
12.重新接受嗎?
13.風啊,停下吧
14.可能是愛情吧（RADIO EDIT）
韓文版歌詞
[00:00.03]Sweet Dream
[00:00.96]張娜拉
[00:01.36]《紅豆女之戀》主題曲
[00:01.87]it's gonna be another day with the sunshine
[00:06.86]햇살은 나의 창을 밝게 비추고,
[00:11.88]반쯤 눈을 떴을 땐 그대 미소가 나를 반겨요
[00:20.27]
[00:20.96]내 볼에 살짝 입맞추고 사랑한다고 속삭였죠.
[00:29.70]내 머리맡엔 morning coffee 혹시 내가 꿈을 꾸나요
[00:39.08]it's gonna be another day with the sunshine
[00:44.04]햇살은 나의 창을 밝게 비추고
[00:49.36]반쯤 눈을 떴을 땐 그대 미소가 나를 반겨요
[00:55.36]
[01:02.19]when we can get together I feel paradise
[01:04.75]이보다 더 행복할 수는 없겠죠 아마 그럴꺼에요
[01:09.53]지금 내 곁엔 그대가 있잖아요
[01:17.76]
[01:20.92]너무 흔해서 나조차도 싫어했었던 내 이름도
[01:30.65]왠지 그대가 불러주면 예쁘게만 느껴지네요
[01:38.72]it's gonna be another day with the sunshine
[01:44.54]그대가 나를 아름답게 하네요. 나를 안아줄래요
[01:53.80]사랑한다고 말해줄께요
[01:59.57]when we can get together I feel paradise
[02:04.45]마치 난 영화속에주인공처럼 사랑 받기 위해서
[02:09.89]그대 맘 속에 다시 태어난거죠
[02:23.04]
[02:25.09]지금 이 순간 나보다 행복한 사람은 없겠죠
[02:29.70]깨지 않게 해줘요 Don't break it
[02:36.18]난 이 꿈 안에서
[02:38.56]
[02:39.84]it's gonna be another day with the sunshine
[02:43.93]햇살은 나의 창을 밝게 비추고,
[02:49.49]반쯤 눈을 떴을 땐 그대 미소가 나를 반겨요
[02:54.14]when we can get together I feel paradise
[03:04.29]이보다 더 행복한 수는 없겠죠 아마 그럴꺼에요
[03:19.41]지금 내 곁엔 그대가 있잖아요.
[03:20.72]it's gonna be another day with the sunshine
[03:24.43]그대가 나를 아름답게 하네요 나를 안아줄래요
[03:34.08]사랑한다고 말해줄게요.
韓文版歌詞翻譯：
it's gonna be another day with the sunshine
陽光灑落窗前
漸漸甦醒的雙眼看見你用微笑道早安
臉頰上的親吻
有你愛戀的相伴
頭髮半乾
喝著morning coffee
誰能告訴我這不是夢
it's gonna be another day with the sunshine
陽光灑落窗前
漸漸甦醒的雙眼看見你用微笑道早安
when we can get together feel paradise
這是幸福的天堂
充滿愛的樂章
現在的我有你的守護
平凡的名字
不曾引起注意的我的名字
因為我的呼喚我愛上我自己的名字
it's gonna be another day with the sunshine 是你讓我變成一顆星
所以請永遠守護我
我會對你說出我愛你
when we can get together feel paradise
就像是灰姑娘一樣與白馬王子過著幸福美滿的日子
是你的心讓我相信愛
這是所有人都羨慕的幸福
所以請不要叫醒我
don't break it
讓愛成真
it's gonna be another day with the sunshine
陽光灑落窗前
漸漸甦醒的雙眼看見你用微笑道早安
when we can get together feel paradise
這是幸福的天堂
充滿愛的樂章
現在的我有你的守護
it's gonna be another day with the sunshine 是你讓我變成一顆星
所以請永遠守護我
我會對你說出我愛你
when we can get together feel paradise
就像是灰姑娘一樣與白馬王子過著幸福美滿的日子
是你的心讓我相信愛
中文版歌詞
（線上中文版Sweet Dream MV資源：）
it's gonna be another day with the sunshine
陽光溫溫暖暖照在我窗前
讓我慢慢睜開模糊的雙眼
見到你的笑臉
夢中的一天有你在身邊
悄悄對我說蜜語甜言
浪漫的夜空星空閃閃
我們相依偎坐在鞦韆
it's gonna be another day with the sunshine
陽光溫溫暖暖照在我窗前
讓我慢慢睜開模糊的雙眼
見到你的笑臉
when we can get together i feel paradise
擁有你的愛一生都不變
好像擁抱你一遍又一遍
愛我直到永遠
心靈的相通穿越時空
心中的故事你最能懂
我們肩並肩手牽著手
請祝福我們幸福永遠
it's gonna be another day with the sunshine
陽光溫溫暖暖照在我窗前
讓我慢慢睜開模糊的雙眼
見到你的笑臉
when we can get together i feel paradise
擁有你的愛一生都不變
好像擁抱你一遍又一遍
愛我直到永遠
即使明天是世界末
也要和你牽手到未來
相信奇蹟會出現
don't break it
我不願意醒來
it's gonna be another day with the sunshine
陽光溫溫暖暖照在我窗前
讓我慢慢睜開模糊的雙眼
見到你的笑臉
when we can get together i feel paradise
擁有你的愛一生都不變
好像擁抱你一遍又一遍
愛我直到永遠
碧昂絲歌曲
歌名：Sweet Dreams
歌手：Beyonce Giselle Knowlese
出版日期：2008
專輯：I Am...Sasha Fierce
(turn the lights on)
every night i rush to my bed
with hopes that maybe i'll get a chance to see youwhen i close my eyes
i'm going out of my head
lost in a fairytale
can you hold my hands and be my guide
clouds filled with stars cover your skies
and i hope it rains
you're the perfect lullaby
what kinda dream am is this?
you could be a sweet dream or a beautiful nightmare
either way i, don't wanna wake up from you
sweet dream or a beautiful nightmare
somebody pinch me, your love's too good to be true
my guilty pleasure i ain't going no where
baby long as you're here
i'll be floating on air cause you're my
you can be a sweet dream or a beautiful nightmare
either way i, don't wanna wake up from you
i mention you when i say my prayers
i wrap you around around all of my thoughts
boy you're my temporary high
i wish that when i wake up you're there
to wrap your arms around me for real
and tell me you'll stay by side
clouds filled with stars cover your skies
and i hope it rains
you're the perfect lullaby
what kinda dream is this
you can be a sweet dream or a beautiful nightmare
either way i, don't wanna wake up from you
sweet dream or a beautiful nightmare
somebody pinch me, your love's too good to be true
my guilty pleasure i ain't going no where,
baby long as you're here
i'll be floating on air cause you're my
you can be a sweet dream or a beautiful nightmare
either way i, don't wanna wake up from you
tattoo your name across my heart
so it will remain
not even death can make us part
what kind of dream is this?
you can be a sweet dream or a beautiful nightmare
either way i, don't wanna wake up from you
sweet dream or a beautiful nightmare
somebody pinch me, your love's too good to be true
my guilty pleasure i ain't going no where
baby long as you're here
i'll be floating on air cause you're my,
you can be a sweet dream or a beautiful nightmare
either way i, don't wanna wake up from you
瑪麗蓮·曼森歌曲
歌名：Sweet Dreams (Are Made Of This)
歌手：Marilyn Manson
出版日期：1995年
專輯：Lest We Forget: The Best Of
Sweet dreams are made of this 甜美的夢是由這些製造
Who am I to disagree? 我不得不同意
Travel the world and the seven seas 掃視全世界
Everybody's looking for something 每個人都在期待一些東西
Some of them want to use you 有些人想利用你
Some of them want to get used by you 有些人則被你利用
Some of them want to abuse you 有些人想傷害你
Some of them want to be abused 有些人則被你傷害
Sweet dreams are made of this 甜美的夢由這些製作
Who am I to disagree? 我不得不同意
Travel the world and the seven seas 掃視全世界
Everybody's looking for something 每個人都在期待一些東西
Some of them want to use you 有些人想利用你
Some of them want to get used by you 有些人則被你利用
Some of them want to abuse you 有些人想傷害你
Some of them want to be abused 有些人則被你傷害
I wanna use you and abuse you 我想利用和傷害你
I wanna know what's inside you 我想知道你的內心想法
(Whispering) Hold your head up, movin' on （低語）抬起你的頭，繼續前進
Keep your head up, movin' on 保持高昂的頭，繼續前進
Hold your head up, movin' on 抬起你的頭，繼續前進
Keep your head up, movin' on 保持高昂的頭，繼續前進
Hold your head up, movin' on 抬起你的頭，繼續前進
Keep your head up, movin' on 保持高昂的頭，繼續前進
Movin' on! 前進!
Sweet dreams are made of this 甜美的夢由這些製造
Who am I to disagree? 我不得不同意
Travel the world and the seven seas 掃視全世界
Everybody's looking for something 每個人都在期待一些東西
Some of them want to use you 有些人想利用你
Some of them want to get used by you 有些人則被你利用
Some of them want to abuse you 有些人想傷害你
Some of them want to be abused 有些人則被你傷害
I'm gonna use you and abuse you 我去利用和傷害你
I'm gonna know what's inside 我去探求你的內心想法
Gonna use you and abuse you 我去利用和傷害你
I'm gonna know what's inside you 我去探求你的內心想法
本曲原唱為Eurythmics，於1983年發行，這首單曲在包括美國在內的國家榜單上斬獲冠軍。
