《Summer Dance》是韓國歌手李貞賢的歌,出自2003年7月11日Special Album(CD+VCD)《Summer Party!》。MV遠赴越南拍攝,換上俏皮可愛的海軍服造型的李貞賢一改往日神秘野蠻形象,清純俏麗盡顯夏日風情。陽光、白雲、藍天、碧水、沙灘、美女,風景如畫,配合美妙的音樂這個夏天就是要你“Dance、Dance、Dance”。隨後這首歌被許多人翻唱,比較著名的是王心凌《Honey》抄襲事件(但王的公司否認了),另外還有張潤貞(韓)抄襲的《Olae》和朱安禹翻唱的《Happy Dance》。
基本介紹
- 中文名稱:夏日舞步
- 外文名稱:Summer Dance
- 所屬專輯:Summer Party!
- 歌曲時長:03:40
- 發行時間:2003年7月11日
- 歌曲原唱:李貞賢
- 音樂風格:流行,電子,Techno
- 歌曲語言:韓語
- 抄襲記錄:王心凌 - Honey
- 抄襲記錄:張潤貞 - Olae
- 翻唱記錄:朱安禹 - Happy Dance
歌手簡介,韓文歌詞,中文歌詞,
歌手簡介
李貞賢
이정현 1980年2月7日生於韓國首爾,畢業於韓國中央大學電影系,韓國著名影、視、歌藝人。
1996年以演員身份參演電影《花瓣》成名,奪得“大鐘獎”、“青龍獎”等多個新人演員獎項。
2009年自創公司AVA Films&Entertainment。
韓文歌詞
Summer Dance(韓語)
Honey
멍하니 누굴 보는 거니
왜 그리 눈치없는 거니
내게 오지 않고 뭐하니 OH OH OH-
너 정말 Lucky한 거 아니
나 지금 너에게로 다가가잖아
이 여름 동안에 나를 너의 여자로 만들어
내게로 다가와 반짝이고 있는 나를 느껴봐 오오
정해진 건 없어 네가 느낀 대로 신나게 흔드는 거야
OH Baby
OH OH OH OH! 더 크게 소리쳐봐
OH OH OH OH! 그대 맘 속에 있는
슬픔이 지친 아픔이 모두 날아가 버리게
OH Baby
OH OH OH OH! 지금 너를 버려봐
OH OH OH OH! 네 속에 갇혀 있던
또 다른 너를 내가 만나 볼 수 있게
Hey Man Hey Girl Let's Dance
Dance Dance Dance
Dance Dance Dance
Dance Dance Dance
Honey
넌 너무 Art한 거 아니
어쩜 그렇게 Sexy하니
너무 완벽한 거 아니니 OH OH OH-
샤르르 녹여 버릴 거야
꿈같은 여름날을 만들어 줄게
밀려오는 파도처럼 네 맘속에 들어갈게
바다로 달려가 반짝이고 있는 너를 느껴봐 오오
딴 생각 하지마 이 느낌 그대로 신나게 즐기는 거야
OH Baby
OH OH OH OH! 더 크게 소리쳐봐
OH OH OH OH! 그대 맘 속에 있는
슬픔이 지친 아픔이 모두 날아가 버리게
OH Baby
OH OH OH OH! 지금 너를 버려봐
OH OH OH OH! 네 속에 갇혀 있던
또 다른 너를 내가 만나 볼 수 있게
Hey Man Hey Girl Let's Dance
슈바슈바리 슈루루
슈바슈바리 슈루루
슈바슈바리 슈루루
슈비슈바
中文歌詞
Summer Dance(翻譯)
Honey呆呆的在望著誰啊
為什麼那么沒有眼力勁呢
不來我這裡 乾什麼呢OH
你知道你很LUCKY嗎
我不正在向你走去嘛
限在這個夏天之內把我成為你的女人
向我走來吧
感受著閃耀著的我吧OH
沒有什麼規定的
按你的感受來歡快擺動吧
OH Baby
OH OH OH OH再大聲呼喊
OH OH OH OH在你心裡的
悲傷疲憊的傷痛都給飛走
OH Baby
OH OH OH OH把現在的你拋棄掉
OH OH OH OH關在你心裡的
又一個你讓我能見得到
Hey Man Hey Girl Let’s Dance
Dance Dance Dance
Dance Dance Dance
Dance Dance Dance
Honey你知道你很ART嗎
怎么就那么SEXY呢
你知道你有多么完美嗎OH
我要把你刷拉拉給融化掉
給你製造個夢一般的夏天
像是奔跑的海浪
我要鑽進你心裡去
向大海奔去吧
感受著閃耀著的你吧
不要想別的
這個感覺就那么歡快的享受吧
OH Baby
OH OH OH OH再大聲呼喊
OH OH OH OH在你心裡的
悲傷疲憊的傷痛都給飛走
OH Baby
OH OH OH OH把現在的你拋棄掉
OH OH OH OH關在你心裡的
又一個你讓我能見得到
Hey Man Hey Girl Let's Dance
SYUBA SYUBARI ...
SYUBA SYUBARI ...
SYUBA SYUBARI ...
SYUBA SYUBA