《Stringman》是Neil Young演唱的一首歌曲，Neil Young作詞，Neil Young作曲，收錄於專輯《Stringman》。
基本介紹
- 外文名：Stringman
- 所屬專輯：Stringman
- 歌曲時長：3分31秒
- 歌曲原唱：Neil Young
歌曲歌詞
You can say the soul is gone
你可以說，靈魂已死
And the feeling is just not there
曾經的感覺已經不在
Not like it was so long ago
不再像很久很久以前
On the empty page before you
你的眼前是空白的一頁
You can fill in what you care
你可以把你擔心的事都寫上
Try to make it new before you go
在你離去前譜成新一頁
Take the simple case of the sarge
比如，那個粗獷的男人
Who can't go back to war'
他再不能回到戰爭中
Cause the hippies tore down everything that he was fighting for
因為嬉皮士們毀掉了所有他爭奪的東西
Or the lovers on the blankets
或者，那些毯上**的人
That the city turned to whores
滿城惡女搖曳浪漫不羈的姿色
With memories of green kissed by the sun.
和著昨昔被日光親吻的風流
You can say the soul is gone
你可以說，靈魂已死
And close another door
門又關掉了一扇
Just be sure that yours is not the one
只希望你還能夠撐下去
And I'm singing for the stringman
我為這位樂手歌唱
Who lately lost his wife
他最近失去了妻子
There is no dearer friend of mine
再也沒有什麼朋友，比他對我更親愛
That I know in this life
在我已知的此生里
On his shoulder rests a violin
他的肩上架著小提琴
For his head where chaos reigns
他的頭腦被混亂支配
But his heart can't find a simple way
他的心卻找不到簡單的道路
To live with all those things
讓他帶著所有信念而活
All those things
所有的信念
All those strings to pull
他已竭盡了全力
A stringman
一個樂手
All those things
所有的信念
