《Still Friends》是Forrest Nolan演唱的歌曲，由Forrest Nolan作詞作曲，收錄於專輯《Still Friends》。
基本介紹
- 外文名：Still Friends
- 所屬專輯：Still Friends
- 歌曲時長：2分11秒
- 歌曲原唱：Forrest Nolan
- 填詞：Forrest Nolan
- 譜曲：Forrest Nolan
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
You said that you heard
你告訴我你所聽到的
This could be good inspiration, I laughed
這可能是很好的靈感，我笑了
Mostly from discomfort
大多來自不適
And stopped making eye contact
我停止了眼神交流
I hope your feelings
當我這么做的時候
Weren’t hurt too bad when I did that
我希望不會傷害你的感情太多
People tend to laugh
人們往往會笑
When you say a funny joke
當你講一個有趣的笑話
Or just a quote
或者只是一個引述時
Like one from the office
比如在辦公室里
Where I kind of expected
一個我有些期待的地方
Like hey can we talk
嘿 在那裡我們可以聊天嗎
I haven’t been that happy
我從未那樣快樂過
It’s over
但一切都結束了
So don’t try to change my mind
所以不要試圖改變我的想法
We've done this 3 times now
我們已經聊過了三次
And I think we’re both ready for a change in both of our lives
我想我們都準備好了改變自己的生活
I’ll always care about you but it can’t be in the same way
我會永遠關心你 但不能以曾經一樣的方式
That’s just not how things work
事情已經不是這樣的了
You said that your so glad
你告訴我你很快樂
That we spent the time the we did together
那些我們一起度過的時光
I agreed completely and cried in elation
我完全同意並在喜悅中哭泣
That we’re on the same page
我們意見一致
First time in a long fu*king while
但我們已經很久沒有見面了
People tend to change
人們往往會改變
When you get them thinking they did something wrong
當你想讓他們想想他們做錯了什麼
Even when they didn’t, even when you tell them
即使他們沒有，即使你告訴了他們
They're perfect
他們是完美的
They're welcome to come by to your house
在任何時候
Any time
歡迎他們來你家做客
So don’t try and change my heart
所以不要試圖改變我的心
This is the part where you leave
現在是你離開的時候了
With a kiss on the cheek
親吻你的臉頰
Not the lips
而不是嘴唇
And it breaks my heart
這傷透了我的心
To see you frown
看到你難過
But it hurts even more
但這傷害我更多
When I see you smile
當我看到你微笑
At least for a while
至少有一段時間
Wish we could talk on the phone
希望我們可以在電話中交談
At least for a while
至少有一段時間
Got a feeling
有一種感覺
I’ll feel much better
我感覺好多了
Though might take a while
雖然可能還需要一段時間
Maybe when I’m older
也許當我老了
Maybe when your older
也許當你老了
So old we buy coffee together or separate
我們可以一起買咖啡或者分離
Just old enough that we’re
願皓首蒼顏時
Still friends
我們仍是朋友
