倉木麻衣演唱歌曲，由倉木麻衣本人作詞，Free-role J譜曲、 編曲。
基本介紹
- 填詞：倉木麻衣
- 譜曲：Free-role J
- 編曲：Free-role J
- 歌曲語言：日語
歌手簡介,日文歌詞,中文歌詞,
歌手簡介
倉木麻衣（Kuraki Mai），1982年10月28日生於日本千葉縣船橋市，日本女歌手。受麥可·傑克遜等人的歌曲影響，歌曲與身體和節奏結合的非常完美，1999年10月，16歲的她在美國出道，以Mai-K名義在美國推出首張英文單曲《Baby I Like》，1999年12月8日，倉木麻衣首次發行日文單曲《Love, Day After Tomorrow》，首張專輯《Delicious Way》已突破400萬張。
日文歌詞
この頃思ってるの あなたのキスひとつで
変わってしまうかもと I don't know how...
心の準備がまだ 出來てないから ただ
そんなに見つめても
I don't know what to say
I can't stop
友達のままでいいの？
気付きだした Break my heart
まるで Secret Lover 車の助席で
あなたが私に ただ一言
「仆をあきらめないで」
www.maikuraki.cn
どう近づけばいいの？行間読まなきゃね
戀に落ちてしまうよ 自問自答
I can't stop
友達のままでいいの？
気付きだした Break my heart
まるで Secret Lover どうしちゃったのかな
あなたに魅とれて 身動きさえも
出來なくなるなんて
If I tell my true feelings...
I don't wanna lose you baby
Can we be still friends?
fall in love with you
まるで Secret Lover 気付かれてるね
あなたを見てる 私の視線
You are so unforgettable
まるで Secret Lover 車の助席で
あなたが私に ただ一言
「仆をあきらめないで」
中文歌詞
最近我常這麼想 也許你的一個吻
就會讓整個完全改變也不一定 I don't know how…
因為我還沒做好心口準備 只是
即使你那樣的凝視著我 I don't know what to say
I can't stop
保持朋友的關係好嗎?
一察覺 Break my heart
宛如Secret Lover 坐在車子的前座
你只對我說一句話
「請不要放棄我」
那我到底要怎樣親近你才行? 非得搞清楚之間應保持的距離不可
我已墜入情網了呀 自問自答
宛如 Secret Lover 我是怎麼了呀
怎麼會被你的魅力所吸引
甚至連身體動都不能動呢
If I tell my true feelings…
I don't wanna lose you baby
Can we be still friends?
fall in love with you
宛如 Secret Lover 已被發覺了喔
看著你的 我的視線
You are so unforgettable…
