Squall是米倉千尋演唱的歌曲，遊戲《9-nine-雪色雪花雪之痕》的插入曲。
基本介紹
歌曲歌詞
わかってると 手を伸ばした
明知道結果 卻還是把手伸了過去
屆いた 君の聲 途切れてく…
已經聽不到 你的聲音...
いつかの思い出たちが
不知何時的回憶
この胸を焦がしてく
灼燒著這顆心
潤んだ君の瞳は
你濕潤的瞳孔
いま何を 映してるの
現在映照著什麼？
慟哭の音に 朽ちた愛しさ
慟哭聲中 寄託著腐朽的愛
動けない…
無法動彈...
行き場の無い哀しみに 押し寄せる
無處可去的悲傷 蜂擁而至
柔らかな記憶たち わかってるから
我知道那些都是 過往的柔和記憶
あと少し 少しだけ そばにいたい
想在你身邊 再多呆一會兒
どうしようもない気持ち 許して…と
請原諒我這 無能為力的心情...
觸れた“愛”を 手放せずに
觸碰著的 “愛” 不願放開
愛しい人 忘れたりしない ずっと
心愛的人 永遠不會忘記
迫る刻(とき)を見つめて
就這樣注視著直到最後一刻
いつからそばにいたんだろう
從什麼時候開始就在你身邊呢
その聲に 導かれ
被那個聲音 引導
優しい響きの中に
在溫柔的聲音里
本當の強さを知った
明白了真正的堅強
選ぶべき道 宿命の風
在必經之路上 順著宿命的風
行くから…と
前行著...
手放して 抱き寄せて 巡り會う
就算放手 也會再次擁抱 相遇
存在を信じてく ただそれだけと
僅僅是 相信著這個可能性的存在
暖かな溫もりを 抱きしめた
緊緊抱著 這溫暖的身軀
守りたい 守るから 誓いを胸に
想要守護 必須守護 我在心中立下誓言
涙 溢れ 滲む世界
淚水溢滿的世界
さよならじゃない
並不是結局
救いたいと立ち上がる
想要拯救她而站起來
もう迷わない
不會再迷茫了
ここから行くよ
從這裡開始
行き場の無い哀しみに 押し寄せた
無處可去的悲傷 蜂擁而至
柔らかな記憶たち 守るべき人
柔軟的回憶 和要守護的人
いま強く 強くなって 立ち向かう
現在就要 變得更強 與命運對抗
この愛を取り戻す そのために
為了取回 我們的這份愛
愛してる…と 手を放した
向你訴說著愛意... 默默地鬆開了手
負けたりしないから 待っていて
絕對不會輸的 請等著我
いつか 必ず迎えに行く…
總有一天 一定會去迎接你...
