基本介紹
歌曲歌詞
우리의 속도 (Speed of Love) (我們的速度) - 권은비 (權恩妃)
詞：이주형 (MonoTree)
曲：이주형 (MonoTree)/김해론 (MonoTree)
編曲：이주형 (MonoTree)
Drum by：이주형
Bass by：구본암
Guitar by：적재
Piano by：이주형
Chorus by：권애진
Vocal Directing by：이주형
Recording by：이주형 @MonoTree Studio
Digital Editing by：이주형
Mixing by：김유현 @MonoTree Studio
Mastering by：박정언 @Honey Butter Studio
언제 시간 한가할 때 우리
選個我們閒暇空餘的時間
너무 멀지 않은 곳에 가서 걸어요
前往不算太遠的地點 一同漫步吧
특별하지 않아도 괜찮아요
哪怕無甚特別 也沒有關係
말없이 하늘만 봐도 좋아
只是無言眺望天空 也很好
뭘 고민하고 그래요
你又何必如此苦惱
사실 난 좀 많이 느린 편인 거 아나요
其實你知道嗎 我是個較為遲鈍的人
말투 생각들 전부 답답할 수 있죠
口吻 想法 都可能會令人鬱悶
천천히 아주 천천히
徐徐緩緩 細水長流
이대로가 좋아요
這很是合我心意
작은 것도 하나 놓치지 않고
哪怕微不足道 也都絕不錯失
눈에 담을게요
都會裝入我的眼瞳
너무 빠름 안 돼요
可不要操之過急
나 넘어질 것만 같아
我感覺 這樣會跌倒
찾아가요 우리 속도
去尋找吧 我們的速度
우리만의 속도
專屬我們的步調節奏
힘든 하루 내 생각이 나면
艱難疲憊的一天 若想起我
그냥 편하게 아무 때나 전화해요
無論何時 只管隨心舒適地打給我
특별하지 않아도 괜찮아요
哪怕無甚特別 也沒有關係
말없이 웃기만 해도 좋아
只是無言地微笑 也很美好
내가 훨씬 걱정돼요
我才是更擔心的那方
사실 난 좀 말이 없는 편인 거 아나요
其實你知道嗎 我是個沉默寡言的人
입안 가득 담은 말 나도 답답하죠
無數話語止於嘴邊 我也很是煩悶
천천히 아주 천천히
徐徐緩緩 細水長流
이대로가 좋아요
這很是合我心意
작은 것도 하나 놓치지 않고
哪怕微不足道 也都絕不錯失
눈에 담을게요
都會裝入我的眼瞳
너무 빠름 안 돼요
可不要操之過急
나 넘어질 것만 같아
我感覺 這樣會跌倒
찾아가요 우리 속도
去尋找吧 我們的速度
완벽한 우리 속도
我們完美的步調節奏
이제 맞는 거 같아요
現在如此 似乎正確無誤
어느새 우리 하나
不知不覺 就算我們
말 안 해도 언제나 같은 맘
都一言不發 心意也總一致相通
천천히 오래 천천히
徐徐緩緩 久久長長
이대로만 걸어요
我鐘愛如此為之
아무것도 하나 놓치지 않고
哪怕微不足道 也都絕不錯失
맘에 담을게요
都會裝入我的心底
빨라지면 안 돼요
可不能太急躁快速
다 사라질 것만 같아
感覺都會消失不見
맞춰가요 우리 속도
彼此配合協調吧 我們的速度
우리만의 속도
專屬我們的節奏
너와 나의 속도
你我二人的速度
