《Someone Else Not Me》是Duran Duran演唱的歌曲，收錄於《Pop Trash》專輯中。
基本介紹
- 外文名：Someone Else Not Me
- 所屬專輯：Pop Trash
- 歌曲原唱：Duran Duran
- 填詞：Cuccurullo, Lebon, Rhodes
- 譜曲：Simon Le Bon/Nick Rhodes/Warren Cuccurullo/John Charles
歌曲歌詞
Now while the beat is slow
隨著緩緩的節拍
Here in your arms I sway
我在你懷中起舞
Now that the light is low
伴著幽幽的燈光
Something I want to say
我欲言又止
I guess you've known it for a while
也許你早已明白
But I mean trouble
但我配不上你
I only want to see you smile
我只想看到你的笑容
And I burst this bubble
而我卻無法令你開顏
The hardest thing is to let go
最痛徹心扉是放手
When love is real
當愛是那么真切
Like a flower loves a bee
像蝴蝶眷戀著花朵
But I know you're meant to give yourself to someone else not me
但我知道，你終究屬於別人，不屬於我
And I could carry on with you
而我會繼續愛你
Does that sound crazy?
笑我瘋癲吧？
I think you feel the same way too
我想你也感同身受
And you can't face it
只是無法面對
The hardest thing is to let go
最痛徹心扉是放手
But it's not defeat when you set somebody free
但予人自由不是否定曾經
And I know you're meant to be yourself with someone else not me
而我知道，你注定得到幸福，攜他人手
Can you let go?
你能放手嗎？
Because that's love that's real
因為愛是那么真切
Like a flower loves a bee
像蝴蝶眷戀著花朵
And you know you're meant to give yourself to someone else not me
而你知道，你終究屬於別人，不屬於我
Somebody else not me
那是另一個人
Meant for somebody else not me...
注定是別人，不是我……
