《Someday or One Day》是由克麗絲叮作詞，孫盛希作曲並演唱的歌曲，亦是電視劇《想見你》的片頭曲，於2019年9月27日以單曲形式發行，後收錄於2020年5月6日發行的電視劇《想見你》原聲帶專輯中。
2021年1月16日，該歌曲獲得第25屆亞洲電視大獎最佳電視劇主題曲獎。
基本介紹
中文名：終有一天
外文名：Someday or One Day
所屬專輯：想見你
歌曲時長：4分12秒
歌曲原唱：孫盛希
填詞：克麗絲叮
譜曲：孫盛希
編曲：蔡侑良
音樂風格：鄉村
發行日期：2019年9月27日
歌曲語言：英語
製作人：孫盛希、陳君豪
唱片公司：滾石唱片
創作背景,歌曲歌詞,歌曲鑑賞,獲獎記錄,重要演出,衍生作品,
創作背景
《Someday or One Day》是電視劇《想見你》的片頭曲，孫盛希在2019年初便收到了劇組提供的資料，包括每個角色的介紹、部分場景的台詞，也提供了曲風參考方向。劇組希望孫盛希可以用英文演唱片頭曲，而且是鄉村復古風格。由於拿到的劇情和台詞很少，孫盛希只能憑著想像力在短時間內完成了片頭曲《Someday or One Day》的創作，歌詞則由美國女歌手克麗絲叮完成。
電視劇《想見你》
歌曲歌詞
歌詞
譯文
Sunset fades away
Streetlights start to blaze
A turntable corner café
As evening fades to gray
Red brick alleyways
Winding like a maze
These memories rewind, replay
And I am faraway
He said to me that one day
He’d meet me by the Milky Way
Impossible to stay away
Impossible to stay
But please tell me that someday
One day
Played this song for days
Wandering in a haze
Soundtrack turned up all the way
A smile to end the day
He said to me that one day
He’d meet me by the Milky Way
Impossible to stay away
Impossible to stay
You’ll be back to me someday
One day
He said to me that one day
He’d meet me by the Milky Way
Impossible to stay away
Impossible to stay
But please tell me that someday
Please tell me that someday
You'll be back to me someday
One day
日漸漸落下
街燈開始亮起來
有轉盤的轉角咖啡廳
天色漸漸變灰
紅磚小巷
像迷宮一樣蜿蜒
回憶倒帶、播放
然而我已在遠方
他曾跟我說過 有一天
約定在銀河相會
無法離開
也無法留下
請告訴我 某一天
有一天
這一首歌重複播放很多天了
迷惘著、徘徊著
音樂開到最大聲
我努力笑著
他曾跟我說過 有一天
約定在銀河相會
無法離開
也無法留下
你會回到我身邊
有一天
他曾跟我說過 有一天
約定在銀河相會
無法離開
也無法留下
請告訴我 某一天
請告訴我 某一天
你會回到我身邊
有一天
歌曲鑑賞
《Someday or One Day》細膩的木吉他編曲、簡潔復古的旋律，在迴環往復、收放自如的聲線中，卸下電視劇《想見你》的懸疑外衣，完美契合了劇中“跨越時空只想見你”的核心劇情。而在哀傷而溫暖、遺憾而美好的歌聲中，無論《想見你》後續劇情演化得如何複雜，這首簡潔的片頭曲總能化繁為簡地把男女主人公的真摯情感詮釋給觀眾。
