《Some Things》是Jascha Richter演唱的歌曲，由Jascha Richter、Johan Stentorp作詞作曲，收錄於專輯《Where I Belong》。
基本介紹
- 外文名：Some Things
- 所屬專輯：Where I Belong
- 歌曲原唱：Jascha Richter
- 填詞：Jascha Richter、Johan Stentorp
- 譜曲：Jascha Richter、Johan Stentorp
- 發行日期：2006年9月29日
歌曲歌詞
If you need a place to stay
如果你想找個地方落腳
To get away from yesterday
找個地方逃避過去
A shoulder you could cry on through the night
找個能夠倚靠的肩膀，大哭一晚
Let me be the helping friend
還請接受我善意的援助
To get you on your feet again
幫你重新振作起來
Until the clouds have rolled on by
送走滾滾陰雲
You dwell on the memories
你執著於曾經
Scared that you'll never be on your way
害怕自己無法重新開始
But soon you'll be keen to carry on
但你很快就能重整旗鼓
When everything leads you astray
縱使周遭一切向你布施疑惑
And you must face a rainy day
假如你輕易放棄
If you give in without a fight
難免會經歷陰雨連綿
You travel lighter
後來你輕裝上路
'Cause every bridge that you burn
因為你斷掉的每一條退路
And every lesson that you learn
你吸取的每一個教訓
Is only a trick to make you wise
都是讓你變得成熟穩重的竅門
So you don't mind
所以你不要在意
Some things were meant to leave behind
一些你本該拋在腦後的事情
And if you lack a master plan
如果你還缺少總的規劃
To get a grip and understand
還不收收心，還不理清
What the hell it's all about
當前形勢
We all feel inadequate
我們也愛莫能助
And that's just a part of it of being here
而這只是你來到這裡的部分意義
We do like to think we make a difference
我們都覺得應該做點什麼
When everything leads you astray
免得你繼續迷失自我
And you must face a rainy day
如果你輕易放棄
If you give in without a fight
無情的雨水自然會打在你臉上
You travel lighter
你輕裝上路
'Cause every bridge that you burn
因為你切斷的每一條後路
And every lesson that you learn
你吸取的每一條經驗
Is only a trick to make you wise
都是讓你不斷成長的竅門
So you don't mind
所以請你不要介意
Some things were meant to leave behind
一些本該放下之物
And it's a lifelong conversation
這番談話畢竟關乎一生
It keeps this mystery alive
總會在你陷入迷茫的時候
When everything leads you astray
帶有些許玄機
And you must face a rainy day
如果你不戰而降
If you give in without a fight
自然會面對無情的落雨
You travel lighter
你最好輕裝簡從
'Cause every bridge that you burn
因為你切斷的退路
And every lesson that you learn
吸取的教訓
Is only a trick to make you wise
都不過是讓你成熟的步驟
So you don't mind
所以請不要在乎
Some things were meant to leave behind
一些本可以捨棄之物
Don't you worry now
你不要擔心
There's no hurry now
也不用著急
'Cause you will be fine
你會平安無事的
Don't you worry now
你不要擔憂
There's no hurry now
不要急躁
You'll be fine
你一定會安然無恙的
