基本介紹
- 中文名稱:漸行漸遠
- 外文名稱:Slipping Away
- 所屬專輯:Hold On ‘Til The Night
- 歌曲時長:3:33
- 發行時間:2011-07-29
- 音樂風格:Pop
- 歌曲語言:英語
- 唱片公司:環球唱片
歌手簡介
中英文歌詞
因為它只傷透了我的心
to see you goin through this
看到你從我面前走過
to see you goin through this
看到你從我面前走過
and there’s nothing that I can do
而我卻什麼都不能做
and it only breaks my Heart
因為只有它傷透了我的心
you don’t hava do this
你什麼都沒有做到
I’v got nothing to hold on to
我也沒有任何可以抓住了
’Cause you keep slipping away,
因為你悄然逝去
a little bit more everyday now
在每天都在一點點增多
feels like I’m running in place
我感覺自己在原地徘徊
you keep slipping away away
你漸行漸遠
just when I get you alone it
只是當我讓你獨自一人的時候
Feels like I’m on my own like
那感覺就像我自己也很喜歡一樣
the tears running down on you face
眼淚從臉頰划過
you keep slipping away away
你漸行漸遠
you keep slipping away
你漸行漸遠
And it only makes me sad
它只會讓我傷心
I think we almost made it
我想我們差不多就要到了
girl we almost made it
女孩兒 我們做到了
You know as well as I
你跟我一樣清楚
and I take you in my arms
我把你擁入懷中
pull you close to me but
緊緊抱住你,但是
Every time I try
我每次的嘗試
You keep slipping away
你漸行漸遠
a little bit more every day now
現在每天都在一點點增多
feels like I’m running in place
我感覺自己在原地徘徊
you keep slipping away away
你漸行漸遠
just when I get you alone it
只是當我讓你獨自一人的時候
Feels like I’m on my own like
那感覺就像我自己也很喜歡一樣
the tears running down on your face
眼淚從臉頰划過
you keep slipping away away
你漸行漸遠
you keep slipping away
你漸行漸遠
Should I give up? should I let go?
我應該放棄嗎?我應該放手?
my mind says yes but my heart says no,
我的理智在說 是 但我的心在說 不
My heart says no, my heart says no
我的心在說 不 我的心在說 不
’Cause you keep slipping away
因為你悄然逝去
a little bit more everyday now
現在每天都在一點點增多
feels like I’m running in place
我感覺自己在原地徘徊
you keep slipping away away
你漸行漸遠
cause you keep slipping Away (oooh you you)
因為你悄然逝去(喔,你啊你啊)
’Cause you keep slipping away
你在一點點消逝,
a little bit more everyday now
現在每天都在一點點增多
feels like I’m running in place
感覺我就像在原地徘徊
you keep slipping away away
你漸行漸遠
just when I get you alone
只是當我讓你獨自一人的時候
Feels like I’m on my own like
那感覺就像我自己也很喜歡一樣
the tears running down on your face
眼淚從臉頰划過
you keep slipping away away
你漸行漸遠
you keep slipping away (you keep slipping away)
你漸行漸遠(你漸行漸遠)