Skit:Circle Room Talk

《Skit:Circle Room Talk》是由韓國流行男團防彈少年團錄唱的一首歌曲,被收錄在防彈少年團的單曲專輯。

랩몬스터: 대박이었다니까 그때는 그게(제이홉: 2006년)
{RM}那時那個真的是完全大發啊(JH:2006年)
랩몬스터: Fly (진: 최고였어) 뮤직비디오 그거 대박이었어
{RM}Fly(Jin:完全棒)那MV簡直大發了
슈가: 흰색 와이셔츠에 빨간 넥타이 내가 그거 얼마나 따라 했었는데 초등학교 6학년 때(제이홉: 알지)(랩몬스터: 그래가지고)
{SG}白色襯衫加上紅色領帶,你都不知道那時候我有多喜歡那樣穿,國小六年級那時候(JH:知道)(RM:就是這樣)
뷔: 형 안 어울리시는데(지민:웃음)
{V}哥,那不適合你啊(JM:kkkkkkk)
랩몬스터: 아이 뭐야 이거
{RM}哎,這什麼鬼
진: 야 종 쳤다 가자
{Jin}呀呀鐘聲響了 現在快走吧
제이홉: 아니 (진: 가자) 아니 뭐 종 쳤다고 그래요 그냥 오늘 제대로 (뷔: 분위기 달아올랐는데) 째 째 째 째!
{JH}不是吧!! (Jin:走吧)別管什麼鐘聲了,今天我們就隨心所欲(V:氣氛沸騰起來了)逃走,逃走,逃走,逃走!
뷔: 안가
{V}我不去
제이홉: 시원하게 한 번 째 봅시다
{JH}就逃一回吧
뷔: 나 안가
{V}我才不去
슈가: 그래가지고 그래가지고 에픽하이부터 해 봐 봐
{SG}Rapmon看來你是聽了Epik high之後開始嘗試的
랩몬스터: 아니 그래가지고 그거 듣고 이제 딱 시작했다니까요 제가 랩을 말 그대로 Fly 했다는 거 아니에요
{RM}不是,聽了那什麼之後才開始,算起來應該是從Fly那首開始的
슈가: 이 슈가 님 또 그거 듣고 랩 시작했지
{SG}我也是聽了那首才開始我的rap生涯的
랩몬스터: 다 똑같아요 우리들 다 똑같아 진짜
{RM}一樣欸?都一樣嗎!真的啊?
제이홉: 그때 나이대 다 똑같았었어
{JH}那時候年紀都差不多
랩몬스터: 다 진짜 똑같았어 (제이홉: 그치) 그러면 뭐 우리는 Fly 들을 때 우리 홉이 홉은 뭐 했는가?{RM}真的一模一樣欸?(JH:是的)我們在聽這Fly的時候我們hobi在做著什麼呢
제이홉: 난 또 인제 랩하는 사람들과 이제 또 남다르게 또 나는 춤에 미쳐 있었었지(지민: 그렇지){JH}
和你們這喜歡rap的人的人不一樣,我沉浸在瘋狂舞蹈的世界裡呢(JM:沒錯)
랩몬스터: 그럴 줄 알았어(지민: 춤이 나와야지 이제){RM}
就知道是這樣(JM:現在好像是時候跳下舞了)
뷔: 타고난 댄서? 제이홉: 타고난 댄서였지 뭐, 지민이도 마찬가지일걸?{
V}天生的舞者?{JH}天生就是舞者,Jimin也一樣吧?
지민: 아이! 당연하죠! 혹시 여기서 무용을 꿈꿔 본 사람은 없나?
{JM}那是當然啦!或許這裡難道有人沒把舞蹈當夢想嗎?
랩몬스터, 슈가, 뷔: ...없어
{RM,SG,V}.........沒有
지민: (웃음
){JM}kkkkkkkkkkk
뷔: 저리 가 (제이홉: 무용은 없어!) 없어 저리 가지민: 한 명...
{V}走開(JH:沒有舞蹈的呢)沒有 一邊去{JM}有一.....個
슈가: 가! 가! 가!뷔: 저리 가 저리 가
{SG}走開!走開!走開!{V}一邊去!一邊去!
랩몬스터: 방금, 방금 정적 들었냐 방금지민: 아무도 없어여 (웃음)
{RM}剛剛,剛剛是不是靜了一會剛剛{JM}一個都沒有嗎(kkkkkkk)
랩몬스터: 방금 다들 고민했다고
{RM}剛才大家都苦惱了一會
슈가: 태형이, 태형이 넌 꿈이 뭐였어?
{SG}泰亨 泰亨你的夢想是什麼
뷔: 저 3 년간 색소폰 했었어요
{V}我吹了3年薩克斯
슈가: 근데 왜 지금 안 해?
{SG}那現在為什麼不吹了?
뷔: 어...(지민: 색소폰?
){V}額.....(JM:薩克斯?)
뷔: 입이 아파서...
{V}因為嘴巴疼
방탄소년단: (웃음)
{BTS}kkkkkkkkkkkkkkkkkk
슈가: 아 입이 아파서 그래?
{SG}啊,就因為嘴巴疼?
제이홉: (웃음) 아 입이 아팠어여? 입이 아팠어여?
{JH}(kkkkkkkkkkkk)因為嘴巴疼?就因為嘴巴疼?
랩몬스터: 뭔가 되게 가식적이다 야...
{RM}是不是有點太假了....
뷔: 전 입이 아팠거든여
{V}我嘴巴疼啊!
랩몬스터: 그래
{RM}好吧
슈가: 많이 아팠나 보네 뷔: 넿
{SG}看起來是很痛喔{V}嗯!
지민: 엄청난 이유다 랩몬스터: 마음이 아프다, 야
{JM}這個理由很強大{RM}心疼死了啊(語氣自行領會kkkk)
슈가: 아이 그 진이 형 형은 꿈이 뭐였어요? 형은?
{SG}Jin哥你的夢想又是什麼
진: 나야 뭐 그냥 우리 아빠처럼 어? 7 시에 출근하고 저녁 6 시에 퇴근해서 딱 마누라가 차려 주는 밥 먹고
{Jin}我呀 就只是像我爸一樣早上七點上班晚上六點下班,然後回家吃老婆煮的飯
제이홉: 평범하게 사는...
{JH}平凡地活著
뷔: 오 진짜 와...
{V}哇,說真的嗎?哇...
랩몬스터: 나도, 나도 그게 제일 좋다고 생각해 진: 그게 최고지 제이홉: 최고인 것 같긴 해
{RM}我也覺得那樣的生活最好{Jin}那是最棒的生活{JH}好像的確是最好的
랩몬스터: 힙합이 다 뭔 소용이에요 (진: 어!) 그게 짱이지(진: 그래!)
{RM}Hiphop還有其他的那些(Jin:喔!)Hiphop有什麼用(Jin:沒錯!)
뷔: 뭐야지민: 그렇다고 힙합을 버려요 왜 형 (웃음)(랩몬스터: 어?)
{V}什麼鬼啊{JM}說得好像要拋棄Hiphop了一樣(kkkkkkkkkkk)(RM:喔?)
지민: 왜 그러는 거야 (웃음)
{JM}為嘛要這樣呢(kkkkkkkkkkkk)
제이홉: 시원하게 버렸구만 시원하게 버렸어랩몬스터: 우리 아빠 욕하지 마
{JH}要拋棄就痛快地拋棄了 痛快地拋棄吧{RM}不準罵我爸
랩몬스터: 우리 아빠 욕하지 마
{RM}不準罵我爸
슈가: 정국아!(정국: 네? 네? 네? 네?)
{SG}柾國啊!(JK:嗯?嗯?嗯?嗯?)
슈가: 정국아 넌 꿈이 뭐였냐 랩몬스터:그래 인마
{SG}柾國你的夢想是什麼? (RM:就是!)
정국: 저요? 아... 저 기억 잘 안 나는데
{JK}我嗎?額....想不起來了
Pdogg: 이 새끼들 빨리 들어가!
{Pdogg}你們這群兔崽子還不快給我進來!
-힙합 동아리(정국- 들어갈게요) 진짜 없애 버리든가 해야겠네 이 새끼들 빨리 들어가!(정국- 들어갈게요 들어갈게요)
{Pdogg}Hiphop社團(JK:要進去了)真的是該解散了 還不快給我進來!(JK:我這就進!這就進!)
뷔: 아이 선생님요
{V}哎呀!老師
랩몬스터: 갑니다 갈게요제이홉: 알겠습니다진: 들어갈게요
{RM}進去了 進去了(JH:知道了)(Jin:要進去了)

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們