siren(英語單詞)

基本信息

音標：['saiərən]

名詞n：汽笛；迷人的女人；歌聲動人的女歌手

形容詞adj.：迷人的

不及物動詞vi ：響著警報器行駛

及物動詞vt：引誘

歷史淵源

原指希臘神話中福耳庫斯和繆斯的三個女兒總稱。各個美若天仙，背部長有天使般的翅膀，下身為雙魚尾。（可參考星巴克標誌Siren）由於天性以吃人為生，宙斯為了防止她們繼續吃人，把她們關在了一個島上。從此，凡是有船隻水手經過該島附近就能聽見天籟般的歌聲，Siren以此誘惑水手們上岸，並吃掉他們。

相關圖片說明

後大約在17世紀，歐洲漁業大興，黃昏返岸的船隻由於太快以防觸礁，人們就把暗礁上裝上警笛，提示漁民們Siren的故事，使減速或繞行，以防船隻觸礁。後引申為警報器，警笛。

語義轉用

Siren一詞多在法語中形容女性漂亮，不可抵擋。在英語中意為警報器，警笛。