《Sinkin' Soon》是美國創作女歌手諾拉·瓊斯演唱的歌曲，收錄在諾拉·瓊斯於2007年1月30日發行的第3張個人專輯《Not Too Late》中，並於2007年3月26日作為單曲發行。
基本介紹
- 外文名：Sinkin' Soon
- 所屬專輯：Not Too Late
- 歌曲時長：4分37秒
- 歌曲原唱：諾拉·瓊斯
- 填詞：諾拉·瓊斯、李·亞歷山大
- 譜曲：諾拉·瓊斯、李·亞歷山大
- 歌曲語言：英語
- 發行時間：2007年3月26日
歌曲歌詞
英文歌詞 | 中文譯文 |
|---|---|
We're an oyster cracker on the stew And the honey in the tea We're the sugar cubes, one lump or two In the black coffee The golden crust on an apple pie That shines in the sun at noon We're a wheel of cheese high in the sky But we're gonna be sinkin' soon In a boat that's built of sticks and hay We drifted from the shore With a captain who's too proud to say That he dropped the oar Tiny hole has sprung a leak In this cheap pontoon Now the hull has started growing weak And we're gonna be sinkin' soon We're gonna be Sinkin' soon We're gonna be Sinkin' soon Everybody hold your breath 'cause We're gonna be sinkin' soon We're gonna be Sinkin' soon We're gonna be Sinkin' soon Everybody hold your breath And down and down we go Like the oyster cracker on the stew The honey in the tea The sugar cubes, one lump or two? No thank you none for me We're the golden crust on an apple pie That shines in the sun at noon Like the wheel of cheese high in the sky Well ... we're gonna be sinkin' soon | 我們是濃湯里的牡蠣餅乾 是茶水裡的蜂蜜 我們是方糖一二塊 融在黑咖啡里 我們是蘋果派的金色外殼 在午後反射著陽關 我們是拋在空中的一大盤乳酪 但是我們馬上就要被淹沒 在一艘木棍和乾草做成的船里 我們飄離水岸 船長也是驕傲的很 他丟掉了船槳 小小的破洞已經開始漏水 在這廉價的浮舟里 現在船體開始變得越來越不牢固 我們馬上就要被淹沒 我們馬上就要被 淹沒 我們馬上就要被 淹沒 所有人請屏息 因為 我們馬上就要被淹沒 我們馬上就要被 淹沒 我們馬上就要被 淹沒 所有人請屏息 沉下去 再沉下去 就像濃湯里的牡蠣餅乾 茶水裡的蜂蜜 方糖一二塊 你們誰都不用謝我 我們是蘋果派的金色外殼 在午後反射著陽關 就像拋在空中的一大盤乳酪 嗯 我們馬上就要被淹沒 |
