《Sign Of The Cross》是Iron Maiden演唱的歌曲，收錄於專輯《The X Factor》。
基本介紹
- 外文名：Sign Of The Cross
- 所屬專輯：The X Factor
- 歌曲原唱：Iron Maiden
- 發行日期：1995年10月2日
歌曲歌詞
(Harris)
Steve Harris
Eleven saintly shrouded men
十一個籠罩在聖光中的人
Silhouettes stand against the sky
身影矗立在天空下
One in front with a cross held high
位於最前面的那個高舉著十字架
Come to wash my sins away
來為我洗清罪惡
Standing alone in the wind and rain
我獨自一人站在風雨中
Fealing the fear that is growing
恐懼漸生
Sensing the change in the tide again
感受著空氣細微的流動
Brought by the storm that is brewing
風暴即將來臨
Feel the anxiety hold off thet fear
當焦慮逐漸替代了恐懼
Some of the doubt in the things you believe
你開始懷疑起一直深信的事
Now that your faith will be put to the test
現在你的信仰受到考驗
Nothing to do but await what is coming
無事可做 只能等待著考驗的到來
Why then is God still protecting me
我已不值得被保佑時
Even when I don't deserve it
為何上帝依舊保佑我？
Though I am blessed with an inner strength
我被這內在的力量保護著
Some they would call it a penance
他們說這是贖罪
Why am I meant to face this alone
我無數次的問
Asking the question time and again
為何我要獨自面對這些？
Praying to God won't keep me alive
我請求上帝給我解脫
Inside my head feel the fear start to rise
但內心卻是止不住的恐懼
They'll be saying their prayers when the moment comes
當那一刻來臨時 他們將唱出禱告
There'll be penance to pay when it's judgement day
在審判日那天你的贖罪便要完成
And the guilty'll bleed when the moment comes
那時你的罪惡都會散去
They'll be coming to claim, take your soul away
他們會到你身邊宣布結果 並帶走你的靈魂
The sign of the cross
以玫瑰之名
The name of the rose... a fire in the sky
畫出十字架 空中的火光
The sign of the cross
畫出十字架
They'll be coming to bring the eternal flame
他們帶來不滅的火
They'll be bringing us all immortality
他們帶給我們永生
Holding communion so the world be blessed
保持好這兩者 世界才會寧靜無波
My creator, my God'll lay my soul to rest
造物主才會讓我得到安息
The sign of the cross
以玫瑰之名
The name of the rose... a fire in the sky
畫出十字架 火光沖天
The sign of the cross
畫出十字架
大段Solo
Solo
The sign of the cross
以玫瑰之名
The name of the rose... a fire in the sky
畫出十字架 火光沖天
The sign of the cross
畫出十字架
The name of the rose... the sign of the cross
以玫瑰之名 畫出十字架
Lost in the love of heaven above
我丟棄了天堂之上的愛
Chose the lust of the earth below
選擇墮入了人間的欲望
Eleven saintly shrouded men
這十一位聖人
Came to wash my sins away
來洗清了我的罪惡
