《Show Me》是美國說唱歌手Kid Ink錄音室專輯《My Own Lane》的首支主打單曲，與Chris Brown合作。
基本介紹
- 外文名稱：Show Me
- 所屬專輯：My Own Lane
- 歌曲時長：3:37
- 發行時間：2013-09-27
- 歌曲原唱：Kid Ink，Chris Brown
- 音樂風格：嘻哈，說唱
- 歌曲語言：英語
中英歌詞,榜單走勢,
中英歌詞
Baby let me put your panties to the side
baby 讓我把你的短褲撥到一邊
I'ma make you feel alright
我要讓你感到嗨
Cause I'ma give you what you need, yeah
因為我能給你想要的 yeah
baby 讓我把你的短褲撥到一邊
I'ma make you feel alright
我要讓你感到嗨
Cause I'ma give you what you need, yeah
因為我能給你想要的 yeah
Mami you remind me of something
寶貝你喚醒我了
I don’t know what it is
我不知道那究竟是什麼
You remind me of something
但是你真的喚醒我了
You gotta show me
你要給我展示一下
Alright, you remind me of something
對的，就是你挑起我的
I don’t know what it is right now
我現在還不知道怎么回事
You remind me of something
你挑起我了
Girl you gotta show me
寶貝你得展示給我看
Uh, on the real no lie
嗯，要來真的別耍賴
I don’t know what it is but you just my type
我不知道怎么了但你就是我的菜
Everything just right
對的地點對的時間
B set put us to the left
B set餐具把我們弄到左邊
Don’t listen to the hype though
千萬別聽它們大肆宣傳
Got a cup in your hand
手拿一個杯子
Baby sitting but you ain’t got no kids
當個保姆玩制服，當然你沒有孩子來照顧
We ain’t leaving ’til there ain’t no more left
我們不會走直到所有人都離開
Can’t see no time on the Rolex
直到勞力士上看不到時間
I could tell you a freak, go and show it
我可以告訴你我有一個怪癖，並展示給你
Looking for the after party, where to go at?
派對完了你就知道了，在哪呢？
Go on the floor like a doormat
在地板上像個門墊一樣打滾
Baby you know where to throw that
baby你知道你該扔在哪兒
I said
我說了
Mami you remind me of something
寶貝你把我挑起來了
I don’t know what it is
我還不知道咋回事
You remind me of something
你真的挑起我了
You gotta show me
你要讓我看點東西
Alright, you remind me of something
真的，是你把我挑起的
I don’t know what it is right now
我現在還不知道怎么了
You remind me of something
你把我挑起了
Girl you gotta show me
美女 你得展示給我
Baby if you know what it is
寶貝我想你知道那是什麼
On the real, can’t lie, man just my type
你肯定知道 別騙我，天嚕 這才是我
Hands in the air looking for bitch right now
現在舉起雙手尋找碧池
On the real, can’t lie, man just my type
說真的 ，這才是真正的我們
Uh, so tell me what your name is
呃，說說你叫啥吧
I don’t really care who you came with
還是別說了，其實我不在意你叫啥
Unless you got a couple friends look like you
除非你能帶來幾個和你一樣漂亮的妞
My bad if my ex try to fight you
我前女友揍你的話算我的
Roll up soon as I roll in
我一出現很快就亂套
Security better get with the program
保全你最好時刻注點意
Too deep, ain't know where to stand
跳太狠我站不住
So high, ain’t know where to land
玩太嗨我沒法著陸
You remind me of something missing
你挑起我快遺忘了的情慾
Misses, you got my full attention
美女們，我眼睛離不開你們
Listen, let go of the tension
注意，釋放所有緊張
If I get a minute, I put your bad ass in detention
誰敢浪費我時間，我就不讓你們這些**離開！
Baby let me put your panties to the side
寶貝讓我扯開你的短褲
I'ma make you feel alright
我要讓你嗨翻天
Cause I'ma give you what you need, yeah
因為只有我能給你想要的，耶
Mami you remind me of something
美妞你挑起我了
I don’t know what it is
我不知道咋回事
You remind me of something
你就是挑起我了
You gotta show me
你得讓我看
Alright, you remind me of something
對的，你挑起我了
I don’t know what it is right now
我現在還不知道啥情況
You remind me of something
你挑起我了
Girl you gotta show me
美女你要展示給我
Baby if you know what it is
寶貝你知道那是啥
On the real, can’t lie, man just my type
你絕對知道別騙我，男人才是我的菜
Hands in the air looking for bitch right now
現在舉起雙手找碧池
On the real, can’t lie, man just my type
真的假不了，男人是我的菜
Oh baby show me, show me something
oh 寶貝快來，快讓我看看
Tomorrow I might be hungover, that don't mean nothing
明天我可能醉的不省人事，這意味著啥都沒發生
See you all night long, I've been wrong
看了你一夜，也許我錯了
Baby show me something
寶貝快展示給我
You let me do it
你讓我做嗎
Baby let me put your panties to the side
寶貝讓我把你的褲褲扔到一邊
I'ma make you feel alright
我要讓你飄飄欲仙
Cause I'ma give you what you need, yeah
因為我有你想要的東東，耶
Mami you remind me of something
這次你真的挑起我了
I don’t know what it is
我不知道那是啥
You remind me of something
你真的真的挑動我了
You gotta show me
你要讓我看
Alright, you remind me of something
好吧，你挑起我了，
I don’t know what it is right now
我不知是啥情況
You remind me of something
但你挑起我了
Girl you gotta show me
我受不了了，寶貝快展示給我看
寶貝你喚醒我了
I don’t know what it is
我不知道那究竟是什麼
You remind me of something
但是你真的喚醒我了
You gotta show me
你要給我展示一下
Alright, you remind me of something
對的，就是你挑起我的
I don’t know what it is right now
我現在還不知道怎么回事
You remind me of something
你挑起我了
Girl you gotta show me
寶貝你得展示給我看
Uh, on the real no lie
嗯，要來真的別耍賴
I don’t know what it is but you just my type
我不知道怎么了但你就是我的菜
Everything just right
對的地點對的時間
B set put us to the left
B set餐具把我們弄到左邊
Don’t listen to the hype though
千萬別聽它們大肆宣傳
Got a cup in your hand
手拿一個杯子
Baby sitting but you ain’t got no kids
當個保姆玩制服，當然你沒有孩子來照顧
We ain’t leaving ’til there ain’t no more left
我們不會走直到所有人都離開
Can’t see no time on the Rolex
直到勞力士上看不到時間
I could tell you a freak, go and show it
我可以告訴你我有一個怪癖，並展示給你
Looking for the after party, where to go at?
派對完了你就知道了，在哪呢？
Go on the floor like a doormat
在地板上像個門墊一樣打滾
Baby you know where to throw that
baby你知道你該扔在哪兒
I said
我說了
Mami you remind me of something
寶貝你把我挑起來了
I don’t know what it is
我還不知道咋回事
You remind me of something
你真的挑起我了
You gotta show me
你要讓我看點東西
Alright, you remind me of something
真的，是你把我挑起的
I don’t know what it is right now
我現在還不知道怎么了
You remind me of something
你把我挑起了
Girl you gotta show me
美女 你得展示給我
Baby if you know what it is
寶貝我想你知道那是什麼
On the real, can’t lie, man just my type
你肯定知道 別騙我，天嚕 這才是我
Hands in the air looking for bitch right now
現在舉起雙手尋找碧池
On the real, can’t lie, man just my type
說真的 ，這才是真正的我們
Uh, so tell me what your name is
呃，說說你叫啥吧
I don’t really care who you came with
還是別說了，其實我不在意你叫啥
Unless you got a couple friends look like you
除非你能帶來幾個和你一樣漂亮的妞
My bad if my ex try to fight you
我前女友揍你的話算我的
Roll up soon as I roll in
我一出現很快就亂套
Security better get with the program
保全你最好時刻注點意
Too deep, ain't know where to stand
跳太狠我站不住
So high, ain’t know where to land
玩太嗨我沒法著陸
You remind me of something missing
你挑起我快遺忘了的情慾
Misses, you got my full attention
美女們，我眼睛離不開你們
Listen, let go of the tension
注意，釋放所有緊張
If I get a minute, I put your bad ass in detention
誰敢浪費我時間，我就不讓你們這些**離開！
Baby let me put your panties to the side
寶貝讓我扯開你的短褲
I'ma make you feel alright
我要讓你嗨翻天
Cause I'ma give you what you need, yeah
因為只有我能給你想要的，耶
Mami you remind me of something
美妞你挑起我了
I don’t know what it is
我不知道咋回事
You remind me of something
你就是挑起我了
You gotta show me
你得讓我看
Alright, you remind me of something
對的，你挑起我了
I don’t know what it is right now
我現在還不知道啥情況
You remind me of something
你挑起我了
Girl you gotta show me
美女你要展示給我
Baby if you know what it is
寶貝你知道那是啥
On the real, can’t lie, man just my type
你絕對知道別騙我，男人才是我的菜
Hands in the air looking for bitch right now
現在舉起雙手找碧池
On the real, can’t lie, man just my type
真的假不了，男人是我的菜
Oh baby show me, show me something
oh 寶貝快來，快讓我看看
Tomorrow I might be hungover, that don't mean nothing
明天我可能醉的不省人事，這意味著啥都沒發生
See you all night long, I've been wrong
看了你一夜，也許我錯了
Baby show me something
寶貝快展示給我
You let me do it
你讓我做嗎
Baby let me put your panties to the side
寶貝讓我把你的褲褲扔到一邊
I'ma make you feel alright
我要讓你飄飄欲仙
Cause I'ma give you what you need, yeah
因為我有你想要的東東，耶
Mami you remind me of something
這次你真的挑起我了
I don’t know what it is
我不知道那是啥
You remind me of something
你真的真的挑動我了
You gotta show me
你要讓我看
Alright, you remind me of something
好吧，你挑起我了，
I don’t know what it is right now
我不知是啥情況
You remind me of something
但你挑起我了
Girl you gotta show me
我受不了了，寶貝快展示給我看
榜單走勢
Billboard走勢：82-out（7周）-68-67-55-48-39-29-42-31-21-24-19-22-20-17-16-14-15-15-13-15-15-19-23-25-34-31-37-41-38-45-out
