Shoot The Moon

歌曲信息

所屬專輯：《Come Away With Me》

發行時間：2002-02-14

所屬公司：EMI

歌曲標籤：contemporary jazz,爵士,jazz vocal,jazz blues

Norah Jones - Shoot The Moon戀之日月

The summer days are gone too soon 夏日悄然走了，逝者如斯

You shoot the moon 你也悄然離開了

And miss completely 在我的世界裡，再無蹤跡

And now you're left to face the gloom 你的房間，只有你

The empty room that once smelled sweetly 空蕩的令人窒息

Of all the flowers you plucked if only 想不起曾經瀰漫著的花兒

縈繞於你雙手淡淡的香氣

You knew the reason 為何你不知道

Why you had to each be lonely 你要告別曾經的我和你

Was it just the season? 難道是因為，夏日已然別離

Now the fall is here again 這個秋日，已非往昔

You can't begin to give in 你不會，再回到我的世界

It's all over 所有過往，剩下的只是回憶

When the snows come rolling through 當雪兒與風，紛擾纏綿

You're rolling too with some new lover 恰如你與他（她）一般，你

Will you think of times you've told me 還會想起我嗎？

That you knew the reason 想起你總在我耳邊語囈

Why we had to each be lonely 你說你知道，如果我們會分離

It was just the season 那隻因季節，不怪我也不怪你

另有一首歌歌詞是 You'll shoot the moon put out the sun When you love someone

所以本文把shoot the moon 理解為像努力愛上對方，如果miss的話,就說明沒有愛上，呵呵

中文名：諾拉·瓊斯

外文名： Norah Jones

國籍：美國

出生日期： 1979年3月30日

職業：創作歌手，音樂家，演員

諾拉·瓊斯（Norah Jones），1979年3月30日出生於美國紐約布魯克林區，4歲的時候搬到德克薩斯州格雷普韋恩。