2012年1月TV動畫《男子高中生的日常》的片頭曲（OP），由Mix Speaker's,Inc. 樂團演唱。
基本介紹
- 外文名稱：Shiny tale
- 所屬專輯：Shiny tale
- 歌曲時長：4分22秒
- 發行時間：2012年02月22日
- 歌曲原唱：Mix Speaker's,Inc.
- 填詞：Yuki
- 譜曲：Seek
- 編曲：Mix Speaker's,Inc.
- 音樂風格：J-pop
- 歌曲語言：日語
歌曲介紹,歌手介紹,作品歌詞,
歌曲介紹
2012年1月TV動畫《男子高中生的日常》的片頭曲（第1話－第11話，第12話作為ED出現），同名單曲專輯於2012年02月22日。
專輯收錄曲
1,Shiny tale
2.Capsule(※アニメ挿入歌)
3,Shiny tale -TV Edit-
4,Shiny tale -Instrumental-
5.Capsule -Instrumental-
歌手介紹
Speaker's,Inc. 樂團由6名成員組成，他們經常以角色扮演（cosplay）的形式經行音樂活動。
Yuki-主唱 、鍵盤/Vocals, keyboards
Miki-主唱 、鍵盤/Vocals, keyboards
Aya- 吉他/Guitars
Keiji- 吉他/Guitars
Seek- 貝斯/Bass
S- 鼓及打擊樂器/Drums& percussion
作品歌詞
日文歌詞
旅立つ夢を奏で始め
最初のページ開いて
どんな寶より 輝くモノ見つけた
振り返ればほら
バカみたいに笑う顏が
どこまでも進ませる
この狹い部屋で書いた物語が
紡ぐ小說のプロローグ
大空へ屆きそうなスピードで
舵も取らず走ってきた
旅立つ夢を奏で始め
次のページを開いて
どんな困難でも 嵐や黒い雨も
追い風に乗って
どこまでも誰も屆かない場所で待っているから
この広い海で書いた物語が
空白の地図を埋めてゆく
果てなく続く夢の海へ
光か闇か分からずに
一度きりのボク達の旅
次のページを開いて
この狹い部屋で書いた物語が
紡ぐ小說のプロローグ
まだ見ぬ場所に希望を見て
數え切れない悲しみを
真っ黒な光の海でも
風はいつでもあるから
大空へ屆きそうなスピードで
舵も取らず走ってきた
旅立つ夢を奏で始め
次のページを開いて
ボク達の物語
次のページを探して
平假名+中文大意
旅立（たびだ）つ夢（ゆめ）を奏（かな）で始（はじ）め 開啟我們的夢之旅
最初（さいしょ）のページ開（ひら）いて 翻開那最初的一頁
どんな寶（たから）より 發現了比起任何寶物
輝（かがや）くモノ見（み）つけた 都要閃耀無比的東西
振（ふ）り返（かえ）ればほら 回過頭來看吧
バカみたいに笑（わら）う顏（かお）が 那張傻傻的笑臉
どこまでも進（すす）ませる 會使人不斷前進
この狹（せま）い部屋（へや）で書（か）いた物語（ものがたり）が 在這狹窄的房間裡書寫的物語
紡（つむ）ぐ小說（しょうせつ）のプロローグ 編織出小說的序章
大空（おおぞら）へ屆（とど）きそうなスピードで 用仿佛要衝上天空的速度
舵（かじ）も取（と）らず走（はし）ってきた 自己掌舵奔向前方
旅立（たびだ）つ夢（ゆめ）を奏（かな）で始（はじ）め 開啟我們的夢之旅
次（つぎ）のページ開（ひら）いて 翻開下一頁篇章
どんな困難（こんなん）でも 不論遇到什麼困難
嵐（あらし）や黒（くろ）い雨（あめ）も 無論是狂風或者暴雨
追（お）い風（かぜ）に乗（の）って 只要乘上追來的狂風
どこまでも誰（だれ）も屆（とど）かない 我將會在那個未知
場所（ばしょ）で待（ま）っているから 的地方等待
この広（ひろ）い海（うみ）で書（か）いた物語（ものがたり）が 用在這片廣闊海洋中書寫的物語
空白（くうはく）の地図（ちず）を埋（う）めてゆく 來填滿地圖上的空白
果（は）てなく続（つづ）く夢（ゆめ）の海（うみ）へ 前往那無盡延續的夢之海
光（ひかり）か闇（やみ）か分（わ）からずに 不分晝夜
一度（いちど）きりのボク達（たち）の旅（たび） 僅此一次僅屬於我們的旅程
次（つぎ）のページを開（ひら）いて 翻開下一頁篇章
この狹（せま）い部屋（へや）で書（か）いた物語（ものがたり）が 在這狹窄的房間裡書寫的物語
紡（つむ）ぐ小說（しょうせつ）のプロローグ 編織出小說的序章
まだ見（み）ぬ場所（ばしょ）に希望（きぼう）を見（み）て 在未見過的地方見到了希望
數（かぞ）え切（き）れない悲（かな）しみを 那些數不盡的悲傷
真っ黒（まっくろ）な光（ひかり）の海（うみ）でも 以及閃耀著黑色光芒的大海
風（かぜ）はいつでもあるから 無論何時都有微風拂面
大空（おおぞら）へ屆（とど）きそうなスピードで 用仿佛要衝上天空的速度
舵（かじ）も取（と）らず走（はし）ってきた 自己掌舵奔向前方
旅立（たびだ）つ夢（ゆめ）を奏（かな）で始（はじ）め 開啟我們的夢之旅
次（つぎ）のページを開（ひら）いて 翻開下一頁篇章
ボク達（ら）の物語（ものがたり） 只屬於我們的旅程
次（つぎ）のページを探（さが）して 來尋找下一頁篇章
