《Shining Collection》是日本卡通片《gravitaion（萬有引力）》OVA版中的一首插曲。由日本樂隊《Iceman》演唱。
基本介紹
樂曲背景,歌詞,樂曲賞析,
樂曲背景
OVA版《GRAVITATION》中唯一一首不是新堂愁一演唱而是由佐久間龍一演唱的〈SHINING COLLECTION〉，演唱者就是淺倉大介剛剛解散的音樂組合ICEMAN。從這首歌可以聽出主音黑田倫弘那操縱自如的唱歌功底，特別是高潮部分很容易引起人的共鳴，聽到的人一定會為ICEMAN的解散而覺得可惜。
歌詞
Shining Collection
(Gravitation IN)
歌 ：Iceman
作詞：Iceman
作曲：淺倉大介
編曲：淺倉大介
ガラスのbedに 捕れのmotion
手探りで淑女は かみ砕く
solidayなtailで 淫らな羽collection
悲鳴ほど無邪気な 夜が欲しい
憂鬱の檻で踴る 自由と噓に貫かれ
脆く舞い散るpuzzle この支配から飛び立て
Kiss shining 瞳にくちづけて
溶け出す 花びらも邪魔になる
Make me shining 色づく刺激の果てに
輝きはじめた まぼろし
視界を抜け出した panoramaのdimension
完璧な擬態は ただ震える
cheapな觸手は 密を求めるreaction
冷たくてもヒワイな 君が見たい
七色に弄ぶ 涌き出した快楽の海
影が縁取るgame この世界から打ち抜け
Kiss shining 孤獨を形取り
絡まる後悔が 宙を切る
Make me shining 散らばる心の破片
眩しく 過ぎ去る希望に
大気は染まる 紅く濡れた指先に 羽ばたけぬ蝶の涙
すべては砂になる Shining， make you cry
Kiss Shining 瞳にくちづけて
溶け出す 花びらも邪魔になる
Kill me shining 色づく刺激の果てに
輝きはじめた まぼろし
Please don’t cryin’ 孤獨を形取り
絡まる後悔が宙を切る
Make me shining 散らばる心の破片
眩しく 過ぎ去る希望に
翻譯1
在玻璃床上 捕捉的motion
探索的淑女 破碎的上半身
堅硬的尾巴 收集著淫蕩的羽毛
令人嘆息的純真 需求著夜晚
在憂鬱的牢籠中跳舞 被自由與謊言貫穿
崩碎散落飛舞的迷團 從手中飛起
Kissing shing 親吻著眼瞳
讓人銷魂 連花瓣都成為累贅
Make me shining 最終成熟的刺激
這眩目的光彩
完全離開視野 迴轉畫景的範圍
完美的擬態 只是震動著
廉價的觸手 需求更密合的反應
攪弄著七色 洶湧出快樂之海
將影子鑲邊的GAME 從這個世界打穿吧
Kiss Shining 孤獨形成
纏繞的後悔 切斷了宇宙
Make me shining 散落一地的心之碎片
在逝去的希望中
染滿了空氣 紅潤的指尖
是失去翅膀的蝴蝶之淚
全都變成砂 Shining, make you cry
Kissing shing 親吻著眼瞳
讓人銷魂 連花瓣都成為累贅
Kill me shining 最終成熟的刺激
這眩目的光彩
Please don\'t cryin\' 孤獨形成
纏繞的後悔 切斷了宇宙
Make me shining 散落一地的心之碎片
在逝去的希望中 閃耀
翻譯2
在玻璃床上被綁住的動作
雙手遊移著的淑女咬緊牙根
用堅硬的尾巴收集淫亂的羽毛
想要那幾乎令人哀嚎的天真無邪的夜晚
在憂鬱的柵欄中舞著 貫穿自由與謊言
脆弱的就此散去的拼圖 從這個支配之下逃出
Kiss Shining 親吻你的眼睛
就像要溶化一般的 連花瓣都覺得礙眼
Make me shining 已經成熟的刺激
最後就是開始閃耀 如夢似幻
脫離這個可以看見一切的地方
完美的偽裝只是發抖著
低賤的觸手追求著緊密的結合
即使是冰冷的 也想看見淫糜的你
在湧出快樂的海洋上玩弄著七色光影
為影子鑲邊的遊戲 從這個世界穿透過去
散落的心之碎片
在過去那耀眼的希望之中描繪著孤獨
糾結的後悔衝破了天空
連空氣都感受到 被濡濕成紅色的指尖是無法振翅的蝴蝶的眼淚
全都變成了沙子 Shining, make you cry
Kiss Shining 親吻你的眼睛
就像要溶化一般的 連花瓣都覺得礙眼
Make me shining 已經成熟的刺激
最後就是開始閃耀 如夢似幻
散落的心之碎片
在過去那耀眼的希望之中描繪著孤獨
糾結的後悔衝破了天空
很多問這個問題的啊，其實早有人問過鳥~
親找找以前的答案就可以找到……
樂曲賞析
「ICEMAN」時期相當有名的一首曲子，也是廣為動漫迷熟知並奉為經典——為OVA版日本動畫《萬有引力》演唱的Shining Collection，真人現場live版非常震撼。
