TV動畫《偶像大師 灰姑娘女孩 第2期》片頭曲 / TVアニメ『アイドルマスター シンデレラガールズ』第2期主題歌。
基本介紹
- 外文名稱：Shine!!
- 所屬專輯：偶像大師 灰姑娘女孩 動畫企劃 2nd season 01《Shine!!》
- 歌曲時長：04:46
- 發行時間：2015年8月5日
- 歌曲原唱：CINDERELLA PROJECT
- 填詞：森由里子
- 譜曲：滝澤俊輔
- 編曲：滝澤俊輔
- 歌曲語言：日語
- 登場作品：《偶像大師 灰姑娘女孩》
專輯信息,歌詞,歌詞原文,中文翻譯,
專輯信息
【專輯名】偶像大師 灰姑娘女孩 動畫企劃 2nd season 01《Shine!!》
【發售日】2015年8月5日
【歌】CINDERELLA PROJECT
【收錄曲】
1. Shine!!
歌：CINDERELLA PROJECT
2. とどけ！アイドル
3. お願い！シンデレラ
歌：CINDERELLA PROJECT
4. Shine!! オリジナル・カラオケ
5. とどけ！アイドル オリジナル・カラオケ
歌詞
歌詞原文
新たなヒカリに會いに行こう
生まれたての勇気を抱きしめて
走り出そう
思い通りいかない夜に 空を見上げた
曇り空でも 星はきっとそこにあるよね？
信じたいな 目には見えない小さな Shining star☆
君も遠くから 呼んでいるみたい
ねぇ 捜していたのは
12時過ぎの魔法
それは この自分の靴で
今進んで行ける勇気でしょう？
新たなヒカリに會いに行こう
生まれたての希望を抱きしめたら
新たな自分に會いに行こう
この笑顏が君まで屆くように
走れ
次の場所へ 遠まわりでも息を切らして
駈け出したなら 世界もほら動き出すよね？
となりにいる仲間の瞳 煌めく Diamond☆
そして泣き笑い つながるスマイリング
そう 出會ったあの日も
眩しかった微笑み
だけど 今見てる瞳は
ねっ もっときらきら輝くよ
新たなヒカリに會いに行こう
選んだ夢 私が決めた道を
新たな自分に會いに行こう
この歌聲 君へと屆くように
走れ
傷ついてやっとわかった
ありがとうって言葉の意味
心から 今心から
幕を開けて 君に叫ぶよ
新たなヒカリに會いに行こう
生まれたての希望を抱きしめたら
新たな自分に會いに行こう
この笑顏が君まで屆くように
新たなヒカリに會いに行こう
選んだ夢 私が決めた道を
新たな自分に會いに行こう
この歌聲 屆くよう
思いきり ヒカリの向こうの
君のもとへ走れ
中文翻譯
前去邂逅嶄新的光芒吧
緊緊擁抱著這初生的勇氣
邁開奔跑的腳步
不盡人意的夜裡 抬頭仰望天空
哪怕濃霧籠罩 繁星一定就在那彼岸吧？
想要相信啊 肉眼看不見的 渺小的璀璨繁星
我似乎聽說了 你在遠方的呼喚
吶我一直在尋找的
是零點過的魔法
那是踏著自己的雙足
此刻繼續前行的勇氣？
前去邂逅嶄新的光芒吧
緊緊擁抱這初生的勇氣
前去邂逅全新的自己吧
為了將著笑顏傳遞給你
奔跑吧
不論繞多遠的路 也要氣喘吁吁地
奔向下個地方 你看世界也會開始運轉？
身旁夥伴們的眼眸 那就是閃耀的鑽石
而後再哭過笑過後 再重拾最初的笑顏
是啊初遇的那一天
那份笑顏是那般耀眼
可是此刻我凝望的眼眸
吶耀放著更多的光芒喔
前去邂逅嶄新的光芒吧
選擇的夢我決定的道路
去邂逅全新的自己吧
為了將著歌聲傳遞給你
奔跑吧
受過傷之後我才明白
謝謝這一句話的意義
發自內心 此刻 發自內心
拉開帷幕 對你 放聲吶喊
前去邂逅嶄新的光芒吧
緊緊擁抱這初生的勇氣
去邂逅全新的自己吧
為了將著笑顏傳遞給你
前去邂逅嶄新的光芒吧
選擇的夢我決定的道路
去邂逅全新的自己吧
為了將著歌聲傳遞給你
我會義無反顧 奔向光的彼方
奔向你的身邊
