《She's A Rebel》是2005年Green Day演唱的歌曲，由Pritchard, Mike Ryan 、 Wright III, Frank Edwin 、 Armstrong, Billie Joe作曲，Armstrong, Billie Joe作詞，收錄於專輯《Kerrang! Awards 2005 - The Nominees》。
基本介紹
- 外文名：She's A Rebel
- 所屬專輯：Kerrang! Awards 2005 - The Nominees
- 歌曲原唱：Green Day
- 填詞：Armstrong、 Billie Joe
- 譜曲：Pritchard, Mike Ryan 、 Wright III, Frank Edwin 、 Armstrong, Billie Joe
- 發行日期：2005年7月1日
歌曲歌詞
She's a rebel
她是叛徒
She's a saint
她是聖人
She's the salt of the earth
她是社會中堅
And she's dangerous
但她很危險
She's a rebel
她是叛徒
Vigilante
也為維和者
Missing link on the brink
迷失的一環位於邊境
Of destruction
謂之毀滅
From Chicago
從芝加哥
To Toronto
到多倫多
She's the one that they
她是
Call old whatsername
那個人們不知其姓氏名字的人
She's the symbol
她是象徵
Of resistance
象徵毀滅
And she's holding on my
但她
Heart like a hand grenade
將我的心視為手榴彈
Is she dreaming
她在做夢嗎？
What I'm thinking
我在想什麼？
Is she the mother of all bombs
她是滅世者嗎
Gonna detonate
引爆它
Is she trouble
她在苦惱嗎？
Like I'm trouble
就像我所苦惱的
Make it a double
使其加倍
Twist of fate
命運之輪
Or a melody that
這旋律
She sings the revolution,
是她所唱的滅世之曲
The dawning of our lives,
生活之曙光
