《Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band》 是英國搖滾樂隊The Beatles發行於1967年6月1日的第8張錄音室專輯,專輯中樂隊在概念,聲音,創作,封面藝術和錄音室技術上做出了非凡的突破。專輯封面來源於Paul McCartney的靈感,由Peter Blake和Jann Haworth設計。專輯獲得了商業和藝術上的巨大成功,2012年獲得RIAA美國銷量1100萬的認證,獲得1968年格萊美年度專輯、最佳封面、最佳錄音製作(非古典)和最佳當代專輯獎。
基本介紹
- 中文名稱:比伯軍曹寂寞芳心俱樂部
- 外文名稱:Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
- 專輯語言:英文
- 專輯歌手:The Beatles
- 專輯時長:39:42
- 曲目數量:13首
- 發行時間:1967年6月1日
- 音樂風格:迷幻搖滾,巴洛克搖滾
- 唱片公司:ParloPhone(英國)Capitol(美國)
- 製作人:George Martin
- 唱片銷量:3200萬
- 發行地區:全球
- 獲得獎項:格萊美年度專輯
最佳封面
最佳錄音製作(非古典)
最佳當代專輯獎 - 錄製時間:1966年12月6日—1967年4月21日
- 錄製地點:倫敦EMI錄音室、Regent錄音室
專輯歌曲
Side one | |||
序號 | 標題 | 主唱 | 時長 |
1 | McCartney | 2:02 | |
2 | Starr | 2:44 | |
3 | Lennon | 3:28 | |
4 | McCartney | 2:48 | |
5 | McCartney | 2:36 | |
6 | McCartney & Lennon | 3:35 | |
7 | Lennon | 2:37 | |
Side two | |||
序號 | 標題 | 主唱 | 時長 |
1 | Harrison | 5:04 | |
2 | McCartney | 2:37 | |
3 | Lovely Rita | McCartney | 2:42 |
4 | Lennon | 2:41 | |
5 | Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise) | Lennon、McCartney & Harrison | 1:19 |
6 | Lennon & McCartney | 5:39 |
《佩伯軍士孤寂的心俱樂部樂隊》
Itwastwentyyearsagotoday,
那是在20年前的今天,
Sgt.peppertaughtthebandtoplay
佩伯軍士教他的樂隊怎樣演奏
They’vebeengoinginandoutofstyle
他們曾經走紅,也曾落伍
Butthey’reguaranteedtoraise.
可他們永遠面帶微笑
SomayIintroducetoyou
下面,讓我來向您介紹:
Theactyou’veknownalltheseyears,
這支歷時多年的著名樂隊,
Sgt.pepper’slonelyheartsclubband.
佩伯軍士孤寂的心俱樂部樂隊
We’reSgt.pepper’slonelyheartsclubband,
我們是佩伯軍士孤寂的心俱樂部樂隊
Wehopeyouwillenjoytheshow,
我們希望你能喜歡我們的演出,
Sgt.pepper’slonelyheart’sclubband,
佩伯軍士孤寂的心俱樂部樂隊
Sitbackandlettheeveninggo
輕鬆一下吧來享受這美妙的夜晚
Sgt.pepper’slonely,Sgt.pepper’slonely,
佩伯軍士是孤獨的,佩伯軍士是孤獨的;
Sgt.pepper’slonelyheart’sclubband,
佩伯軍士孤寂的心俱樂部樂隊
It’swonderfultobehere,
這裡是個奇妙的地方,
It’scertainlyathrill
這裡的確使人興奮
You’resuchalovelyaudience,
觀眾們可愛至極,
We’dliketotakeyouhomewithus,
我們真想和你們一同回家
We’dlovetotakeyouhome.
我們真想帶你們回家
Idon’treallywanttostoptheshow,
我真的不願打斷樂隊的演出,
ButIthoughtthatyoumightliketoknow,
但我想大家或許很想知道
Thatthesinger’sgoingtosingasong,
主唱將要唱一支歌,
Andhewantsyoualltosingalong.
他希望能和你們一起唱
Soletmeintroducetoyou,
下面讓我為大家介紹
TheoneandonlyBillyShears,
唯一的——BillyShears,
AndSgt.pepper’slonelyheartsclubband.
以及我們的佩伯軍士孤寂的心俱樂部樂隊