《Settle for Nothing》是Rage Against the Machine演唱的歌曲，Rage Against The Machine作詞，收錄於專輯《Rage Against The Machine》。
基本介紹
- 外文名：Settle for Nothing
- 所屬專輯：Rage Against The Machine
- 歌曲原唱：Rage Against the Machine
- 發行日期：1992年11月3日
歌曲歌詞
jail cell is freedom from A the pain in my home
和我家裡的傷痛比起來 監獄裡反而很自由
Hatred passed on, passed on and passed on
（我家裡）仇恨一代 一代 一代傳遞
A world of violent rage
充斥著暴力怒氣的世界
But it's one that I can recognise
但卻是我所熟悉的
Having never seen the colour of my father's eyes
我從沒親眼見過父親的瞳色（Zach從小和母親長大 好像他爸精神病還是啥的）
Yes, I dwell in hell, but it's a hell that I can grip
是的我是活在地獄 但那是摸得著的地獄
I tried to grip my family
我試著抓住我的家庭
But I slipped
但卻從指尖溜走
To escape from the pain in an existence mundane
為了逃避活在平庸現世的痛苦
I gotta 9, a sign, a set and now I gotta name
我有把0.9口徑 黑幫紋身 一幫兄弟 也有了自己的綽號
Read my writing on the wall
看看我寫在監獄牆上的話
No-one's here to catch me when I fall
我墜落的時候沒人出手相助
Death is on my side....suicide!
死神站在我這一邊... 這是自殺
A jail cell is freedom from the pain in my home
和我家裡的傷痛比起來 監獄裡反而很自由
Hatred passed on, passed on and passed on
（我家裡）仇恨一代 一代 一代傳遞
A world of violent rage
充斥著暴力怒氣的世界
But it's one that I can recognise
但卻是我所熟悉的
Having never seen the colour of my father's eyes
我從沒親眼見過父親的瞳色
Yes, I dwell in hell, but it's a hell that I can grip
是的我是活在地獄 但那是摸得著的地獄
I tried to grip my family
我試著抓住我的家庭
But I slipped
但卻從指尖溜走
To escape from the pain in an existence mundane
為了逃避活在平庸現世的痛苦
I gotta 9, a sign, a set and now I gotta name
我有把0.9口徑 黑幫紋身 一幫兄弟 也有了自己的綽號
Read my writing on the wall
看看我寫在監獄牆上的話
No-one's here to catch me when I fall
我墜落的時候沒人出手相助
Caught between my culture and the system....genocide!
在我的文化和體制間無所適從...這是種族滅絕
Read my writing on the wall
看看我寫在監獄牆上的話
No-one's here to catch me when I fall
我墜落的時候沒人出手相助
If ignorance is bliss, then knock the smile off my face
如果說無知是福 那把我臉上的傻笑打落
Yeah!
If we don't take action now
要是我們現在不行動
We settle for nothing later
那我們終將沒有未來
Settle for nothing now
如果現在輕易妥協
And we'll settle for nothing later
那我們終將沒有未來
If we don't take action now
要是我們現在不行動
We settle for nothing later
那我們終將沒有未來
We'll settle for nothing now
如果現在輕易妥協
And we'll settle for nothing later
那我們終將沒有未來
If we don't take action now
要是我們現在不行動
We'll settle for nothing later
那我們終將沒有未來
We settle for nothing now
如果現在輕易妥協
And we'll settle for nothing later
那我們終將沒有未來
If we don't take action now
要是我們現在不行動
We settle for nothing later
那我們終將沒有未來
We'll settle for nothing now
如果現在輕易妥協
And we'll settle for nothing later
那我們終將沒有未來
