倍受社會關注與期待的北京奧運會倒計時一周年歌曲《We are ready》,在100多家媒體記者的見證下,在通過中國移動奧運音樂歌曲無線音樂排行榜等在京全球首發。據悉,這次參加錄製的130多名歌星將在8月8日舉行的北京奧運會倒計時一周年慶祝活動中首次齊聚,共同激情演唱《We are ready》,用飽滿的熱情迎接北京奧運會倒計時一周年神聖時刻的到來。
《We are ready》由來自香港的著名音樂人金培達、陳少琪等創作。在“參與奧運,人人有份”精神的鼓舞下,這首歌也成了近20年來參與人數最多、動員範圍最廣的一首中國歌曲。在六天的時間內,兩岸三地共有130多位華人歌手參與演唱,一起打造了這首氣勢磅礴並給人以眾志成城之感的歌曲。中國音樂家協會名譽主席吳祖強、中國音樂學院院長金鐵霖、中央電視台音樂戲曲部主任郎昆等認為,《We are ready》是一首難得的奧運歌曲,她不僅表現北京奧運會倒計時一周年時北京高漲迎奧運的情緒,同時體現重在參與的奧林匹克精神,作者用鐘鼓齊鳴的中國意境寓意了吉祥與慶典,更用充滿活力和時間律動感的旋律和歌詞,細緻刻畫了北京和中國在奧運前夜的豪邁、自信、喜悅、期待,其反覆吟唱的“We are ready”不僅令人對這首歌的主旋律過耳不忘,更將成為整個北京奧運會倒計時一周年慶祝活動的最強音。
《We are ready》也將像其他的奧運歌曲徵集作品一樣,參加奧運征歌評選活動,角逐奧運優勝歌曲。在《We are ready》首發儀式上,金培達、陳少琪鄭重地將《We are ready》相關資料提交北京奧運歌曲徵集評選活動組委會辦公室工作人員。
在《We are ready》首發儀式上,蕭亞軒、黃大煒、游鴻明專程從港台趕來和馮曉泉、郭蓉、林萍等一起暢想參與這次活動的感受,《We are ready》留下的不僅是一首歌,而且使他們更加感覺到奧運的力量,深刻體會到奧運精神實質。大家紛紛表示自己對能夠為奧運出力而感到驕傲和光榮。
從即日起,《We are ready》正式版本將通過北京奧組委官方網站、中國移動奧運無線音樂排行榜提供視聽和下載。而同時發布的《We are ready》音樂電視(MV)則將於近期開始在全國各電視台滾動播出。
據悉,參加錄音的130餘位歌手將於8月8日一起趕赴天安門廣場,參加北京奧運會倒計時一周年慶祝活動的盛大演出。此外,不排除成龍、劉德華、周華健等巨星還將在最後關頭加入《We are ready》陣營,共同為北京奧運喝彩。
北京2008年奧運會會歌
闞珂致辭
金培達和陳少琪
蕭亞軒到場
歌曲視聽
MTV 花絮 MTV 花絮
MTV
花絮
花絮
《ForeverFriends》
歌曲介紹:
2007年8月8日 ,《Forever Friends》(中文名暫定為“永遠的朋友”)在天安門廣場首次向全球唱響。作為奧運會會歌候選曲目,其創作者、著名鋼琴家孔祥東和有“體育歌王”之稱、創作了1988年漢城奧運會主題歌《Hand in Hand》(手拉手)的義大利作曲家喬治·莫羅德說,他們既激動,又平靜。激動,因為期待已久的北京奧運會即將到來,“永遠的朋友”代表著他們對北京奧運會的心聲。平靜,則因自信,“在我心目中,這就是奧運主題曲了!”孔祥東說。在北京奧運會倒計時一周年到來的前一天,晨報記者在北京對此歌的兩位主創人員進行了專訪,聽到了許多鮮為人知的幕後故事。採訪之際,孔祥東和莫羅德兩人正在連軸轉的忙碌之中。“這兩天,正在進行歌曲錄製的後期製作,明天又要參加倒計時一周年的活動。”孔祥東說道。但百忙之中的他們,說起《Forever Friends》,都立刻沉浸在一種幸福的狀態之中。
這是我感覺最好的一次“說實話,雖然經歷了為洛杉磯和漢城奧運會創作主題歌,但對我來說,這次為北京奧運會創作,將是最難忘的一次。因為在中國,我看到了無處不在的奧運精神,每個人都充滿激情地期待著奧運會的到來,這與我以前所經歷的很難相比。這讓我堅信北京奧運會的成功。”喬治·莫羅德對記者說。事實上,《Forever Friends》也勢必將因他的創作而備受矚目,並有望成為奧運會主題歌。要知道,這位67歲的老人,不僅僅是奧斯卡歷史上第一個五獲音樂獎的奇人,同時還創作了1984年洛杉磯奧運會主題歌《Reach Out》(衝刺),1988年漢城奧運會主題歌《Hand in Hand》(手拉手),1990年義大利世界盃主題歌《UNESTATEITALIANA》(中文名為“義大利之夏”),一系列膾炙人口的經典體育歌曲,從而被尊稱為“體育歌王”。因此,他也數次受到北京奧組委的邀請,前來北京共商奧運歌曲創作方向。說起自己在體育賽事歌曲上創作如此成功的秘訣,莫羅德大笑著說:“坦白地告訴你一個秘密,雖然我有不少喜歡的體育項目,比如說籃球,我喜歡姚明,當然,更喜歡湖人隊和他們的科比,可都只是看看而已。至於秘訣嘛,其實很簡單,就是坐在鋼琴前,或是拿起吉他,努力努力再努力。說實話,我為電影創作主題歌,可能只需要兩三天時間,可為奧運會這樣的全人類盛會作曲,最起碼需要半年時間。有太多的工作要做。”這些工作之中,就包括一次又一次地來到中國,了解這裡的文化,了解這裡的生活。對此,孔祥東十分敬佩地說:“莫羅德讓我非常尊重的一點就是,他非常謙虛、低調,甚至某種程度上,他沒有把自己當成一個大師來看。而且,他很能包容、接受和消化各種不同的文化。在我看來,他就是一個拿著音樂護照的世界公民。此外,他還是一個非常孩子氣的、童心未泯的人。”
Forever Friends汪峰: You've tasted bitter defeat and the sweet success You want it all and you settle for nothing less 容祖兒: You've tried harder than the rest You've become one of the best This is the time you'll remember for all your life 合唱: Forever friends in harmony As the whole world joins and sees days of unity and peace Forever through the years We'll hear the cheers Joy and laughter everywhere We're together here to share Forever friends! 陳奕迅: You'll meet all races,see faces you've never seen People from parts of the world where you've never been 孫悅: And you'll feel it in your heart We spent too much time apart This is the time when all dreams of man come alive 合唱: Forever friends in harmony As the whole world joins and sees days of unity and peace Forever through the years we'll hear the cheers Joy and laughter everywhere We're together here to share Forever friends! (No matter where we are or go No matter what we hope for or know No matter how we word our prayer There is one dream we share) Forever friends in harmony As the whole world joins and sees days of unity and peace Forever through the years we'll hear the cheers Joy and laughter everywhere We're together here to share One world one dream Forever friends in harmony Forever friends one world one dream
歌曲檔案歌曲名:我們相聚在北京作詞:董珺作曲:宋妮演唱:胡泳歌曲大小:3.89M董珺 作曲:宋妮 演唱:胡泳 歌曲大小:3.89M歌詞奧林匹克的火種,點燃了生命的熱情。四海同心,照亮仲夏的黎明。踏上綠色、科技、人文的征程,我們相聚在北京,我們歡呼,我們跳動,跳動。我們相聚在北京,白鴿自由的飛行,銜來青翠橄欖枝,我們相聚在北京。不同膚色和眼睛,不再遙遠和陌生,五大洲為我們見證,四大洋為我們沸騰。奧林匹克的火種,推動了世界的和平。五環相連,凝聚人類的永恆。為了更快、更高、更強的約定,我們相聚在北京,我們追逐,我們超越,天地為我們動情。我們相聚在北京,白鴿自由的飛行,銜來青翠橄欖枝,我們相聚在北京。不同膚色和眼睛,不再遙遠和陌生,五大洲為我們見證,四大洋為我們沸騰。讓我們——相聚在北京! Gathering in BeijingThe Olympic kindling, emblazes our passionWhole world together, enlightens summer dawnOn the road to green, science and humanity,We gather in Beijingcheering, jumping, and jumpingThe Olympic kindling, promotes the peaceful worldHuman eternity ‘s embodied by the five rings joinedPursuing to be higher, faster, and strongerWe gather in Beijingchasing, and exceedingWe gather in BeijingWe move the world in BeijingWe gather in BeijingPigeons flyingBring us olive leavesWe gather in BeijingNo matter what skins and eyesNever remote and strangeLands are witnessingOceans overwhelmingLet’s gather in Beijing kindling, emblazes our passion Whole world together, enlightens summer dawn On the road to green, science and humanity, We gather in Beijing cheering, jumping, and jumping The Olympic kindling, promotes the peaceful world Human eternity ‘s embodied by the five rings joined Pursuing to be higher, faster, and stronger We gather in Beijing chasing, and exceeding We gather in Beijing We move the world in Beijing We gather in Beijing Pigeons flying Bring us olive leaves We gather in Beijing No matter what skins and eyes Never remote and strange Lands are witnessing Oceans overwhelming Let’s gather in Beijing歌曲簡介曲作者宋妮畢業於中央民族大學音樂系,在從事音樂教師職業的同時,積極嘗試音樂創作,曾譜寫了大量為教師和學生喜愛的校園歌曲。2008年奧運會就要來到我們身邊,作為一名音樂教師,將奧運這個主題與音樂教學結合是我的責任與使命。所以我設計了一節《舞動的北京》的公開課,讓學生通過合作、探究、嘗試等形式的音樂實踐活動,激發他們作為奧運東道主——北京人的自豪感和肩負傳承中國文化重責的責任感。在此過程中,我驚喜的發現了學生們驚人的創造力,這首參賽歌曲的歌詞就是學生的原創作品,我將其譜成了歌曲在課上演唱,反響熱烈。北京2008奧運會其人文、綠色、科技的理念成為廣受各國友人歡迎的突出特色,所以作者基於此創作了這首作品《我們相聚在北京》,但由於錄製、編曲情況所限,提供的歌曲小樣效果並不是特別理想,期待專家給予關注,望有更好的編曲者和演唱者能賦予她新的生命。(附中英文歌詞)北京2008年奧運會會歌 - 《聖火》
希望在這裡被點燃,生命站上新的起跑線。勝利的路上荊棘萬千,一個信念讓我們勇往直前。理想需要汗水來澆灌,青春誰都不願留遺憾。雖然成功失敗在所難免,心中有理想讓我們擁抱明天。我們心相連,我們愛不變。Welcome to China,五大洲的夥伴!同一個世界,同一個夢想。奧林匹克精神,人類共同的誓言。(曙光照亮了東方的地平線,光榮與夢想才被點燃。用生命去全 力超越那極限,融化了所有的語言!)我們心相連,我們愛不變。Welcome to China,五大洲的夥伴!同一個世界,同一個夢想。奧林匹克精神,人類共同的誓言。燃燒的夢想,我們勇敢去實現!