愛的火焰(2008年北京奧運會閉幕式主題歌歌曲)

2008年北京奧運會閉幕式主題歌歌曲名稱：《愛的火焰》

基本介紹

• 中文名稱：愛的火焰
• 歌曲原唱：多明戈（西班牙），宋祖英
• 填詞：宋小明，袁元
• 譜曲：卞留念，Klaus Badelt

簡介

2008年8月24日晚，北京第二十九屆奧林匹克運動會在中國國家體育場——“鳥巢”圓滿落下帷幕，來自世界各地的運動員攜手狂歡，共同慶祝這一偉大時刻。當由聞名全球的戲劇“歌王”多明戈和中國著名歌唱家宋祖英演唱的《愛的火焰》的旋律響徹“鳥巢”上空的時候，奧運會閉幕式步入高潮。

歌詞

（男）望著你茉莉飄香的臉，開放在告別動容瞬間

（女）今夜我要走到你身邊，我和你一起去飛

（男）With you soaring through the sky

（女）so much more that we can see

（合）flying together high

望著你茉莉飄香的臉，開放在告別動容瞬間

（男）On this night i want to be with you

（合）I want to fly with no one but you

今夜和你一起去飛，和你一起去飛

今夜我要走到你身邊，和你一起飛

（女）美麗

（男）無限

（合）浪漫無邊,浪漫無邊

（合）

男：Look below to the charm of the east

女：帶著我魅力東方之戀

男：flying hearts between the sun and moon

女：飛翔太陽月亮之間

（合）帶著我魅力東方之戀

飛翔太陽月亮之間

今夜我要和你點燃心中的火焰

火焰

創作背景

第一幕

為譜佳曲，不遠萬里奔赴美國

早在2006年3月，音樂總設計卞留念就遠赴美國，來到好萊塢的著名作曲家克勞斯·巴德爾特家中，請其出馬擔任北京奧運會閉幕式主題歌的作曲和音樂總設計的顧問。

這位每分鐘以數千美元結算的著名作曲家最終無條件參加了創作，“是奧林匹克精神感動了巴德爾特。”卞留念這樣說。果然，從2007年12月到2008年8月間，巴德爾特先後專程來北京四次，他創作的版本，在美國配器、錄音做樣帶，一切都是義務進行，從未提到任何費用。然而，作品雖很精美，但經過導演組聽過後，還是忍痛割愛，“槍斃”的原因是旋律上東方特色和中國元素不夠明顯。

很快進入2008年6月，閉幕式主題歌還未有著落，陳維亞和卞留念都很著急。

第二幕

激情澎湃，一夜譜出愛的火焰

“你能不能拿出一首稱得上世界經典的歌曲？”卞留念的頂頭上司、閉幕式執行總導演陳維亞開始“激將”他。其實，壓力越大，卞留念越會來勁。2008年6月20日這天夜裡，卞留念什麼也沒幹，將自己關在錄音棚里，這個“音樂狂人”憋足了勁，整整一個不眠之夜，手裡拿著由宋小明、袁元寫的歌詞，邊寫邊唱，手舞足蹈，就這樣在琴鍵上譜出了這首極具藝術感覺的《愛的火焰》，卞留念告訴記者，最後修改定稿後，天已大亮。

第三幕

中西合璧，主唱鎖定多明戈宋祖英

卞留念說，在創作時，就奔著多明戈這個聞名全球的戲劇“歌王”和中國一線歌唱家宋祖英的聲線來的，雖然全球可選的歌唱家很多，但他們還是認為應該請最大牌的人來參加最神聖的大典。問題是，能否請到西班牙人多明戈，他是否願意？有沒有檔期？這都成了未知數。

還是請巴德爾特出面聯繫多明戈，通過多明戈的律師和經紀人，將作品小樣和邀請函發過去，還是因為奧林匹克的影響力和《愛的火焰》作品的感染力，多明戈方面迅速回函，同意來北京參加閉幕式！之後，多明戈又在美國仔細聽了將與他合唱的宋祖英的專輯，查閱了宋祖英獲得格萊美提名等的相關資料，最後的答覆是：“我喜歡這首歌，宋的歌唱很棒，很藝術，我們的合作會很成功！”就這樣，同獲美國甘迺迪藝術中心金質藝術獎章（全球僅7人）的東西方兩位歌唱家走到了一起。

而宋祖英對幕後的這些運作過程卻一無所知，奧運會前，她就希望能以自己的歌聲參與這一百年難遇的盛事，開幕式沒有訊息，閉幕式也很平靜。終於有一天，她突然接到卞留念的電話，內容是“有首歌你來唱唱看”，沒說一定是上閉幕式，更未透露是與多明戈合唱。這個電話讓宋祖英很喜悅，當時她只估摸著這個電話與閉幕式有關。“能在鳥巢向全世界演唱，將是我一生中最重要的演出，也是觀眾人數最多的一次，更能通過這一機會，將咱們中國文化傳揚到全球，十分珍貴和讓人期待啊”。宋祖英高興地表示。

作曲家卞留念

卞留念——國家一級作曲家兼演奏家，東方歌舞團音樂總監及音樂指揮，全國器樂家協會會員,中國輕音樂學會委員，全國錄音師協會會員，全國MIDI學會會員。 作為中國新民樂運動的奠基人，中國流行音樂的領軍人物的卞留念，連續十年擔任中央電視台春節文藝晚會音樂主創、統籌、指導、總監。並曾擔任包括“廣西南寧國際民歌藝術節大型歌舞晚會”、“大連國際服裝服飾博覽會文藝演出”、“中國電視金鷹獎頒獎晚會”、“中國北京國際電視周文藝晚會”、“第六屆中國藝術節”、“青島啤酒節”、“洛陽牡丹節”、“我們新疆好地方大型文藝晚會”、“第21屆大運會閉幕式”、“南京第六屆華商大會慶典晚會”、“廣州九運會開幕式演出”、“哈爾濱冰雪節開幕式”等數百台大型晚會的主創、音樂總監，並幾乎囊括了所有大型晚會的開場曲、主題歌、閉場曲、及歌曲主創、編排。

卞留念生於江蘇南京，7歲時進入了全國聞名的南京小紅花藝術團，練就了吹、拉、彈、唱、舞等多方面的“童子功”。後考入南京藝術學院音樂系二胡專業, 師從二胡名家馬友德，勤學苦練，領會了民族音樂的深刻內涵。1984年被東方歌舞團的王昆老師相中，開始學習電吉他和作曲。從1985年開始，卞留念開始使用民族音樂與世界音樂共棲的電子合樂器系統進行創作。他把自己掌握的彈撥樂系列、弓弦樂系列、吹打樂系列等百餘種中西樂器運用到創作與演唱中，並在自己的工作室里將這些樂器與世界上高科技的、最尖端的電子產品結合，組成了他自己的“音樂航空母艦”。 藉助這艘“音樂航空母艦” 卞留念逐步成為集創作、編曲、演奏、合成、演唱於一體的現代音樂人，並被譽為中國的“音樂鬼才”。

卞留念將自己創作的音樂作品逐步與世界音樂潮流融為一體。至今，卞留念已創作並製作了三千餘部音樂作品。

歌唱家多明戈

普拉西多·多明戈 （Placido Domingo，1941－），著名的西班牙男高音歌唱家。生於馬德里，父母均是西班牙民族歌劇演員，九歲時全家遷居墨西哥。青年時期熱衷於鬥牛和唱歌。於席德音樂學院畢業後入墨西哥國家歌劇院唱男中音。二十歲那年，以演唱《茶花女》中的阿爾弗萊德跨入男高音的行列。同年與著名女高音歌唱家薩瑟蘭在美國同台演出歌劇《拉美莫爾的露契亞》，1965年起在馬賽、維也納、漢堡、柏林、紐約、倫敦等著名歌劇院演出。

他的演唱嗓音豐滿華麗，堅強有力，勝任從抒情到戲劇型的各類男高音角色。他塑造的奧賽羅、拉達美斯等形象，氣概不凡，富於強烈的戲劇性和悲劇色彩。

他還演唱過不少膾炙人口的小歌，又是位頗得好評的鋼琴家和指揮家。

作為歌唱家，多明戈已扮演過多達115個歌劇角色，超過音樂編年史上任何一位男高音。多明戈的保留劇目有115個角色，幾乎囊括了義大利和法國歌劇中的主要角色。他曾在全球所有主要歌劇院演唱，唱片錄音有100多種，其中有93部歌劇全劇的錄音，往往同一個劇目多次錄音，共8次獲葛萊美獎。他還曾錄過50多個視盤，拍過3部歌劇影片。

多明戈在全球各地舉行音樂會，從遠東到南美，從美國到幾乎歐洲各國。他與帕瓦羅蒂和卡雷拉斯合作舉行三大男高音演唱會，足跡遍及全球，從羅馬到洛杉磯，從紐約到東京，從墨爾本到倫敦，從巴黎到南非。

多明戈還是世界上最大的年度聲樂比賽“世界歌劇聲樂比賽”的創始人。他於1993年創辦的這一賽事，迄今已在巴黎、墨西哥城、馬德里、波爾多、東京、漢堡和波多黎各舉行。

他是當今最受尊敬的藝術家之一，經常被譽為“歌劇之王”、“真正文藝復興式的音樂家”。

歌唱家宋祖英

宋祖英是中國當今最負盛名的女高音歌唱家之一，國家一級演員。曾畢業於中國中央民族大學音樂舞蹈系和中國音樂學院民族聲樂研究生班。從事中國民族聲樂演唱十幾年中，創作演唱了近千首中國民族歌曲和大量中外藝術歌曲、歌劇詠嘆調。出演過中國歌劇《傷逝》、《紅珊瑚》和音樂劇《赤道雨》。她首唱的中國歌曲《辣妹子》、《好日子》、《愛我中華》、《大地飛歌》等，廣泛流傳於中國民間和世界華語圈。她在中國的歌迷遍及都市、鄉間和邊寨。宋祖英，在中國觀眾心目中，是“東方藝術”的明星。她出生於中國歷史上被許多著名詩人傳頌的最具浪漫和傳奇色彩的地方——湖南湘西。那裡山清水秀，人傑地靈，歷代多出美女，是仙人棲居的地方，至今還孕育著眾多自幼能歌善舞的中國少數民族同胞。宋祖英便是其中最有歌舞天賦的苗族後裔。

近年來，宋祖英多次隨中國藝術團出訪歐洲、澳洲、美國、加拿大及東南亞進行藝術交流。2002年韓國“世界盃”足球賽大型演唱會，宋祖英受邀代表華人演唱。2002年12月，作為中國和澳大利亞建交30周年紀念文化使者，在澳大利亞悉尼歌劇院成功舉辦了《好日子——宋祖英獨唱音樂會》。2003年11月，在奧地利維也納金色大廳成功舉辦了個人獨唱音樂會。2006年10月，在美國華盛頓甘迺迪藝術中心舉辦了《好一朵美麗的茉莉花--宋祖英獨唱音樂會》。美國華盛頓政府宣布當地每年的10月12日為“宋祖英”日。

劉鴻演唱歌曲

歌曲:愛的火焰歌手:劉鴻專輯:《87狂熱》

I love you

我的愛情是一團火
一團不滅的火
我的愛情是一團火
燃燒你也燃燒我
只要看見看見你的眼睛
我的心就燃起火
I love you不知你是否也會愛我
Tell me back不知你是否也在愛著我
一團烈火燃燒愛情之歌
一團烈火多赤熱
一團烈火融化你和我
一團烈火烈火