《Secret》是美國流行女歌手麥當娜·西科尼演唱的一首節奏藍調歌曲，該歌曲作為推廣專輯的首支單曲，被收錄在麥當娜·西科尼的第六張錄音室專輯《Bedtime Stories》，單曲於1994年9月27日通過Sire唱片公司發行。該單曲成功在美國百大熱門單曲榜（Hot 100）奪得第三名。這首歌使麥當娜從《Erotica》的失敗中走出來，重新塑造了在美國人心目中的“美國甜心”形象，也為後來《Take A Bow》的成功打下基礎。
基本介紹
- 中文名稱：秘密
- 外文名稱：Secret
- 所屬專輯：Bedtime Stories
- 歌曲時長：5:04
- 發行時間：1994年9月27日
- 音樂風格：節奏藍調，流行音樂，舞曲
- MV導演：麥露迪·麥克丹尼爾
- 歌曲語言：英語
Things haven't been the same
一切都改變了
Since you came into my life
當你走進我的人生.
You found a way to touch my soul
你觸及了我的靈魂,
And I'm never, ever, ever gonna let it go
而我永遠不會讓這觸動的感覺消失.
Happiness lies in your own hand
快樂與否決定在自己的手中,
It took me much too long to understand
我花太多時間才明白,
How it could be
怎麼會這樣
Until you shared your secret with me
直到你願意分享你的秘密 (我才明白).
Something's comin' over, mmm mmm
我感覺到某種東西朝我接近,
Something's comin' over, mmm mmm
我感覺到某種東西朝我接近,
Something's comin' over me
我感覺到某種東西朝我接近,
My baby's got a secret
那是我寶貝的秘密…
You gave me back the paradise
你把我帶回天堂,
That I thought I lost for good
這 (天堂) 是我早已失去的.
You helped me find the reasons why
你幫我找到原因,
It took me by surprise that you understood
我很驚訝你了解,
You knew all along
你全了解
What I never wanted to say
我從不想說出口的事,
Until I learned to love myself
直到我學會愛我自己 (才會愛別人),
I was never ever lovin' anybody else
在這之前我從沒愛過任何人.
Happiness lies in your own hand
快樂與否決定在自己的手中,
It took me much too long to understand
我花太多時間才明白,
How it could be
怎麼會這樣
Until you shared your secret with me
直到你願意分享你的秘密 (我才明白).
Something's comin' over, mmm mmm
我感覺到某種東西朝我接近,
Something's comin' over, mmm mmm
我感覺到某種東西朝我接近,
Something's comin' over me
我感覺到某種東西朝我接近,
My baby's got a secret
那是我寶貝的秘密…
Something's comin' over, mmm mmm
我感覺到某種東西朝我接近,
Something's comin' over, mmm mmm
我感覺到某種東西朝我接近,
Something's comin' over me
我感覺到某種東西朝我接近,
My baby's got a secret
那是我寶貝的秘密…
Happiness lies in your own hand
快樂與否決定在自己的手中,
It took me much too long to understand
我花太多時間才明白,
How it could be
怎麼會這樣,
Until you shared your secret with me
直到你願意分享你的秘密 (我才明白).
Mmm mmm （skip for the first two times）
恩恩
Something's comin' over, mmm mmm
我感覺到某種東西朝我接近,
Something's comin' over, mmm mmm
我感覺到某種東西朝我接近,
Something's comin' over me
我感覺到某種東西朝我接近,
My baby's got a secret
我的寶貝給了我他的秘密.
Mmm mmm （skip for the first two times）
Something's comin' over, mmm mmm
我感覺到某種東西朝我接近,
Something's comin' over, mmm mmm
我感覺到某種東西朝我接近,
Something's comin' over me
我感覺到某種東西朝我接近,
My baby's got a secret
我的寶貝給了我他的秘密.
Mmm mmm, my baby's got a secret
我的寶貝給了我他的秘密.
Mmm mmm, my baby's got a secret
我的寶貝給了我他的秘密.
Mmm mmm, my baby's got a secret for me
我的寶貝給了我他的秘密.
Mmm mmm, mmm mmm, mmm mmm
恩恩....
